Paroles et traduction La Vela Puerca - De la Mano

De la Mano

La manzana que nos mordió
Siempre supe que estaba ahí
La dejé madurar para verte reír

El silencio me despertó
No pude volver a dormir
Nunca quise alterar lo que me hace vivir

Un valiente de corazón
Que nos dio para construir
Y contento se fue sin saber como ir

A la vera de mi canción
Intenté no salir de ahí
Y dejarme llevar sin dejarlo morir

El atasco me sorprendió
El camino se puso ruin
Y después valoré cada paso que dí

Un valiente de corazón
Que nos dió para construir
Y contento se fue sin saber como ir
Una lágrima se encontró
Cn la risa de mi existir
Y ahora juntas se van de la mano a sentir

La manzana que nos mordió
Siempre supe que estaba ahí
La dejé madurar para verte reír

A la vera de mi canción
Intenté no salir de ahí
Y dejarme llevar sin dejarlo morir

Un valiente de corazón
Que nos dió para construir
Y contento se fue sin saber como ir
Una lágrima se encontró
Con la risa de mi existir
Y ahora juntas se van de la mano a sentir

Из Руки в Руку

Яблоко, что нас вкусило,
Я всегда знал, что оно здесь.
Я дал ему созреть, чтобы видеть твою улыбку.

Тишина меня разбудила,
Я не смог больше заснуть.
Я никогда не хотел менять то, что даёт мне жизнь.

Храбрый сердцем,
Он дал нам, чтобы мы строили.
И довольный ушёл, не зная, как идти.

На краю моей песни
Я пытался не уходить оттуда,
И позволить себе уноситься, не давая ей умереть.

Меня застал врасплох затор,
Дорога стала плохой.
И потом я оценил каждый сделанный шаг.

Храбрый сердцем,
Он дал нам, чтобы мы строили.
И довольный ушёл, не зная, как идти.
Слеза повстречалась
С улыбкой моего существования.
И теперь они вместе идут рука об руку, чтобы чувствовать.

Яблоко, что нас вкусило,
Я всегда знал, что оно здесь.
Я дал ему созреть, чтобы видеть твою улыбку.

На краю моей песни
Я пытался не уходить оттуда,
И позволить себе уноситься, не давая ей умереть.

Храбрый сердцем,
Он дал нам, чтобы мы строили.
И довольный ушёл, не зная, как идти.
Слеза повстречалась
С улыбкой моего существования.
И теперь они вместе идут рука об руку, чтобы чувствовать.