Paroles et traduction La Vela Puerca - Hoy Tranquilo

Hoy Tranquilo

Hoy corrió a tu favor esperar
Y te pone contento
A volver y a poder batallar
Un sublime momento
Está bueno saber, que podés hilvanar
Algo simple y coherente para conversar
Feliz te das, contra ti.

Se fugó, la maldad

Hoy la sed, aflojó su ritual
Y dormís descansando
A comer, para sentirte igual
O morirse intentando
Fue primero asumir, el problema que hay
Y después resumir, que ya otra no hay
Feliz te das, contra ti.

Se fugó, la maldad
Tranquilo

¡Se va a saber, que andás ojeando muerte!
Y así vivir, en karma y dependiente
Trastabillar, es toda la agonía
Y así admitir, que no es mía.

Hoy querés ser el mismo de ayer
Y la aguja se esconde
Ya sabés, que sudar es poder
Y el querer te responde.
Simplemente es tu día, para desafiar
Demostrarle que hoy, no te puede dañar
Feliz te das, contra ti
Hoy la vida, tiene más valor
Y pensás no quitarla
Que la sangre, no da su sabor
Y eso te hace olvidarla
Respirando profundo, poder resistir
A que el arma de turno, no quiera salir
Feliz te das, contra ti.

Se fugó, la maldad
Tranquilo
Tranquilo

¡Se va a saber, que andás ojeando muerte!
Y así vivir, en karma y dependiente
Trastabillar, es toda la agonía
Y así admitir, que ya no es mía

Today Calm

Today you waited in your favor
And it makes you happy
To return and be able to fight
A sublime moment
It is good to know that you can string together
Something simple and consistent to talk about
You make yourself happy, against yourself.

It escaped, evil

Today the thirst, let go of its ritual
And you sleep resting
To eat, to feel the same
Or die trying
It was first to assume, the problem that exists
And then summarize, that another one doesn't exist
You make yourself happy, against yourself.

It escaped, evil
Calm

It will be known, that you are looking at death!
And so live, in karma and dependent
To stumble, is all the agony
And so admit, that it is not mine.

Today you want to be the same as yesterday
And the needle hides
You already know, that to sweat is power
And desire responds to you.
It is simply your day, to challenge
To show him that today, he cannot hurt you
You make yourself happy, against yourself
Today life, has more value
And you think not to take it away
That blood, does not give its flavor
And that makes you forget it
Breathing deeply, being able to resist
That the weapon of the moment, does not want to come out
You make yourself happy, against yourself.

It escaped, evil
Calm
Calm

It will be known, that you are looking at death!
And so live, in karma and dependent
To stumble, is all the agony
And so admit, that it is not mine