Paroles et traduction La Vela Puerca - La Sin Razón

La Sin Razón

¿Dónde se habrá ido su sol?
¿Dónde irá a pisar, esta vez?
¿Sobre qué baldosa llorar
Para poder vomitar lo que le dijo una vez?

¿Por qué ya no puede volar?
Le tiene agarrado los pies
Algún día, lo va a soltar
Y luego se va a estrellar contra lo que debe ser

Será porque no quiere compartirla con el miedo
Será que hoy su dado no quiere tirar de nuevo
Y a reventar hasta que ya no quede ni una parte
Me dijo ayer ya no quiere robarte y menos darte

¿Dónde mierda está la verdad?
Se esconde adentro de su piel
Lo saluda la sin razón
Detrás de su corazón, queda un poquito de miel

Se para a pedir otra más
La burbuja ciega su sed
Y con un toque de piedad
Busca dentro de su edad: ¿cómo salir otra vez?

Será porque no quiere compartirla con el miedo
Será que hoy su dado no quiere tirar de nuevo
Y a reventar hasta que ya no quede ni una parte
Me dijo ayer ya no quiere robarte y menos darte

¿Dónde se habrá ido su sol?
¿Dónde irá a pisar, esta vez?
¿Sobre qué baldosa llorar
Para poder vomitar lo que le dijo una vez?

¿Dónde mierda está la verdad?
Se esconde adentro de su piel
Lo saluda la sin razón
Detrás de su corazón, queda un poquito de miel

Será porque no quiere compartirla con el miedo
Será que hoy su dado no quiere tirar de nuevo
Y a reventar hasta que ya no quede ni una parte
Me dijo ayer ya no quiere robarte y menos darte

Без причины

Куда же делось твое солнце?
Куда ты пойдешь ступать в этот раз?
На какой плитке плакать,
Чтобы излить то, что ты когда-то сказала?

Почему ты больше не можешь летать?
Что-то держит твои ноги,
Когда-нибудь оно отпустит,
И тогда ты разобьешься о то, чем должна быть.

Может, ты не хочешь делить свою жизнь со страхом?
Может, твои кости сегодня не хотят играть снова?
И взрываться, пока не останется ни кусочка,
Ты сказала вчера, что больше не хочешь меня обкрадывать, и тем более отдавать.

Где же, черт возьми, правда?
Она прячется под твоей кожей.
Тебя приветствует безрассудство,
За твоим сердцем остается капля меда.

Ты останавливаешься, чтобы попросить еще,
Пузырь застилает твою жажду.
И с каплей жалости
Ты ищешь в своем возрасте: как выбраться снова?

Может, ты не хочешь делить свою жизнь со страхом?
Может, твои кости сегодня не хотят играть снова?
И взрываться, пока не останется ни кусочка,
Ты сказала вчера, что больше не хочешь меня обкрадывать, и тем более отдавать.

Куда же делось твое солнце?
Куда ты пойдешь ступать в этот раз?
На какой плитке плакать,
Чтобы излить то, что ты когда-то сказала?

Где же, черт возьми, правда?
Она прячется под твоей кожей.
Тебя приветствует безрассудство,
За твоим сердцем остается капля меда.

Может, ты не хочешь делить свою жизнь со страхом?
Может, твои кости сегодня не хотят играть снова?
И взрываться, пока не останется ни кусочка,
Ты сказала вчера, что больше не хочешь меня обкрадывать, и тем более отдавать.