Paroles et traduction La Vela Puerca - MI Diablo
Hoy
llueve
tanto
que
no
sé
que
hacer
It's
raining
so
much
today
that
I
don't
know
what
to
do
Parece
el
llanto
de
un
gigante
cruel
It
looks
like
the
crying
of
a
cruel
giant
Sigo
sentado
sobre
mi
sillón
I'm
still
sitting
on
my
couch
En
un
estado
de
contemplación
In
a
state
of
contemplation
No
me
sirve
de
nada
It's
no
use
to
me
La
apatía
que
empiezo
a
arrastrar
The
apathy
that
I'm
starting
to
drag
around
Es
una
carcajada
It's
a
laugh
De
mi
diablo
queriendo
brillar
Of
my
devil
wanting
to
shine
La
linea
es
fina,
la
pasión
también
The
line
is
thin,
the
passion
too
A
veces
giro
como
un
carrusel
Sometimes
I
spin
like
a
carousel
Tal
vez
intente
volver
a
salir
Maybe
I'll
try
to
go
out
again
Quizás
un
día
logre
coincidir
Maybe
one
day
I'll
succeed
in
coinciding
Que
no
sirve
de
nada
It's
no
use
La
apatía
que
empiezo
a
arrastrar
The
apathy
that
I'm
starting
to
drag
around
Es
una
carcajada
It's
a
laugh
De
mi
diablo
queriendo
brillar
Of
my
devil
wanting
to
shine
Le
doy
una
patada
I
kick
him
Pero
aún
no
lo
puedo
callar
But
I
still
can't
shut
him
up
Dame
las
coordenadas
Give
me
the
coordinates
Que
voy
para
allá
(que
voy
para
allá)
Because
I'm
going
there
(I'm
going
there)
Esperame
allá
Wait
for
me
there
Hoy
llueve
tanto
que
no
sé
que
hacer
It's
raining
so
much
today
that
I
don't
know
what
to
do
Estoy
girando
como
un
carrusel
I'm
spinning
like
a
carousel
No
me
sirve
de
nada
It's
no
use
to
me
La
apatía
que
empiezo
a
arrastrar
The
apathy
that
I'm
starting
to
drag
around
Es
una
carcajada
It's
a
laugh
De
mi
diablo
queriendo
brillar
Of
my
devil
wanting
to
shine
Le
doy
una
patada
I
kick
him
Pero
aún
no
lo
puedo
callar
But
I
still
can't
shut
him
up
Dame
las
coordenadas
Give
me
the
coordinates
Que
voy
para
allá
(que
voy
para
allá)
Because
I'm
going
there
(I'm
going
there)
Esperame
allá
(esperame
allá)
Wait
for
me
there
(wait
for
me
there)
Évaluez la traduction
1
La Nube
2 Velamen
3 Atala
4 Casi Todo
5 MI Diablo
6 Con un Farol
7 De Negro y Rojo
8 La Revancha
9 Pensar
10 Baco
11 De la Mano
12 Aprendiz
13 La Luna de Neuquén
2 Velamen
3 Atala
4 Casi Todo
5 MI Diablo
6 Con un Farol
7 De Negro y Rojo
8 La Revancha
9 Pensar
10 Baco
11 De la Mano
12 Aprendiz
13 La Luna de Neuquén
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.