Paroles et traduction La Vela Puerca - Mi Tensión

Mi Tensión

En un frío amanecer
Desperté bajo retazos
De algún diario sin leer

Desayuno de cartón
Y otro sueño bajo el brazo
De mi amable corazón

Y ahora no preguntes
No te contestes
Yo quiero estar ahí
Desafiando la hermosura
Deshojé mi trazo
Pero un pedazo
Quedó sin destruir
Desafiando la locura
Si es así,
Es así

Bajo un cielo como aquel
Arrullado entre baldosas
Fui todo lo que soñé

La caricia de un amor
La tormenta sobre el pasto
El pincel de algún color

Y también la duda que me tortura
Y no me deja ir
Despojado de ambiciones

Y también la risa que se desliza
Detrás de mi sentir
Enredado en mil canciones
Si es así,
Es así

Amanecía sin dormir
Comía a veces de algún pan
Creía en él como yo en mi
Odiaba ser un perro mas.

Мое напряжение

В холодный рассвет
Я проснулся под обрывками
Какого-то непрочитанного журнала

Завтрак из картона,
И еще одна мечта в кармане
Моего доброго сердца

И теперь не спрашивай,
Не отвечай себе,
Я хочу быть там
Бросая вызов всей красоте,
Я разодрал свой след,
Но частичка
Осталась неистребимой.
Бросая вызов безумию,
Если так,
То так

Под тем небом
Вскормленный плиткой,
Я был всем, о чем мечтал.

Ласка любви,
Гроза на траве,
Кисть какого-то цвета.

Но также и сомнение, которое мучает меня
И не дает мне покоя
Лишенный амбиций

Но также и смех, скользящий
За моими чувствами,
Запутанный в тысяче песен,
Если так,
То так

Я просыпался, не засыпая,
Иногда ел хлеб,
Веря в него, как я в себя,
Ненавидя быть еще одним псом.