Paroles et traduction La Vela Puerca - Neutro

Neutro

¿Soñaste alguna vez, volar mejor que hoy
Sin nada en qué preocuparte?
¿Soñaste al ganador, y toda su quermés
Limando un ego gigante?

Después repetirás, lo que aprendiste ayer
Floreándote en tu linaje
Frágil alcurnia que, no duda en rezongar
Si vas tomando otro viaje

Lloraste alguna vez, fingiendo no ser vos
Y te agarró la cordura
Jugando a ser normal, y a no perder el tren
Cerrando en alza la usura

¿Cómo perdiste la preciada figura de ser, lo que podía ser?
Y malgastaste, lo poquito que pudiste ver, comiendo otro deber

¡Y ahora decidís, que caminas feliz
Y no te cree ni el dolor!
Decís que te agobiás y ya no disparás
Neutro de todo calor

Miraste alguna vez, de frente la pasión
Y no le diste la vida
Te hablaban de ambición y de la ingenuidad
Dejando tu alma partida

Algún amigo habló y en vano se atrevió
A despertar tu demencia
Sana potencia que, no duda en revolcar
Si no alimenta inocencia

Y el bucanero que existía en tu mente, se ahogó
Perdiendo su galeón
Y aquella chispa que encendía tu sol, se extinguió
Se te bajó el telón

¡Y ahora decidís, que caminas feliz
Y no te cree ni el dolor!
Decís que te agobiás y ya no disparás
Neutro de todo calor

¡Y ahora decidís, que caminas feliz
Y no te cree ni el dolor!
Decís que te agobiás y ya no disparás
Neutro de todo calor

Нейтральный

Ты когда-нибудь мечтала летать лучше, чем сегодня,
Ни о чем не беспокоясь?
Ты мечтала о победителе и о всем его празднике,
Оттачивая гигантское эго?

Потом ты повторишь то, что узнала вчера,
Красуясь своей родословной.
Хрупкая знать, которая не стесняется ворчать,
Если ты отправишься в другое путешествие.

Ты когда-нибудь плакала, притворяясь не собой,
И тебя охватило благоразумие?
Играя в нормальность, стараясь не упустить поезд,
Закрывая ростовщичество с прибылью.

Как ты потеряла драгоценный образ того, кем могла бы быть?
И растратила то немногое, что смогла увидеть, выполняя очередной долг.

И теперь ты решила, что идешь счастливая,
И тебе не верит даже боль!
Ты говоришь, что измучена и больше не стреляешь,
Нейтральная ко всему жару.

Ты когда-нибудь смотрела в лицо страсти
И не отдала ей жизнь?
Тебе говорили об амбициях и наивности,
Разрывая твою душу на части.

Какой-то друг говорил и тщетно пытался
Разбудить твое безумие.
Здоровая сила, которая не стесняется переворачивать всё с ног на голову,
Если не питает невинность.

И пират, что жил в твоем разуме, утонул,
Потеряв свой галеон.
И та искра, что зажигала твое солнце, погасла,
Для тебя опустился занавес.

И теперь ты решила, что идешь счастливая,
И тебе не верит даже боль!
Ты говоришь, что измучена и больше не стреляешь,
Нейтральная ко всему жару.

И теперь ты решила, что идешь счастливая,
И тебе не верит даже боль!
Ты говоришь, что измучена и больше не стреляешь,
Нейтральная ко всему жару.