Paroles et traduction La Vela Puerca - No Se Sabe por Qué

No Se Sabe por Qué

Otra vez se te ve ladrar
No se sabe por qué
Otra vez se te ve soñar
No se sabe con qué

Me puedo imaginar
Que ese desquicio idiota te alimenta
Y después boicotear
Aquel amor sincero y sin piedad

Es que toda esa melancolía requería valentía
Para sostenerse de una vez
¿Para dónde sopla ahora el viento?
Que no entiendo su lamento
Ni comparto ya su estupidez

Y es así
Cmo vas, vos sabés

No quisiste buscarme más
No quisiste saber
No pudiste pelearte más
No pudiste volver

Ya no sé qué pensar
La bronca sube dentro y me atormenta
Que te voy a extrañar
Que ya no voy a verte nunca más

Vas llevando esa patología
De saber que algún día te podrían abandonar los pies
Y me dicen que todo es invento
Que es un puto experimento
Que ya no me acuerdo cómo es

Verte así
Muy feliz
Una vez

Otra vez se te ve ladrar
No se sabe por qué
Otra vez se te ve soñar
No se sabe con qué

Ya no sé qué pensar
La bronca sube dentro y me atormenta
Que te voy a extrañar
Que ya no voy a verte nunca más

Es que toda esa melancolía requería valentía
Para soportarse de una vez
¿Para dónde sopla ahora el viento?
Que no entiendo su lamento
Ni comparto ya su estupidez

Y es así
Como vas, vos sabés
Y es así
Como estoy otra vez

Y es así
Como vas, vos sabés
Y es así
Como estoy otra vez

Y es así
Como fue, como es

Неизвестно почему

Снова вижу, как ты лаешь,
Неизвестно почему.
Снова вижу, как мечтаешь,
Неизвестно о чём.

Могу себе представить,
Что это идиотское безумие тебя питает,
А потом ты бойкотируешь
Ту искреннюю любовь без всякой жалости.

Вся эта меланхолия требовала мужества,
Чтобы держаться хоть как-то.
Куда теперь дует ветер?
Я не понимаю твоих жалоб
И не разделяю твоей глупости.

И вот так,
Как есть, ты сама знаешь.

Ты не хотела меня больше искать,
Ты не хотела знать.
Ты не смогла больше бороться,
Ты не смогла вернуться.

Я уже не знаю, что думать,
Злость поднимается внутри и мучает меня.
Я буду скучать по тебе,
Я больше никогда тебя не увижу.

Ты носишь с собой эту патологию,
Зная, что однажды твои ноги могут тебя подвести.
И мне говорят, что всё это выдумка,
Что это чертов эксперимент,
Что я уже не помню, как это.

Видеть тебя такой,
Очень счастливой,
Хоть раз.

Снова вижу, как ты лаешь,
Неизвестно почему.
Снова вижу, как мечтаешь,
Неизвестно о чём.

Я уже не знаю, что думать,
Злость поднимается внутри и мучает меня.
Я буду скучать по тебе,
Я больше никогда тебя не увижу.

Вся эта меланхолия требовала мужества,
Чтобы выдержать это раз и навсегда.
Куда теперь дует ветер?
Я не понимаю твоих жалоб
И не разделяю твоей глупости.

И вот так,
Как есть, ты сама знаешь.
И вот так,
Как я чувствую себя снова.

И вот так,
Как есть, ты сама знаешь.
И вот так,
Как я чувствую себя снова.

И вот так,
Как было, как есть.