Paroles et traduction La Vela Puerca - Pedro (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)

Pedro (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)

Bueno vamos a invitar a otro amigo al escenario
Yo, la verdad, siempre lo tengo que presentar
Palabras, no tengo
Adjetivos sobran, pero no lo representan
No puedo presentarlo más yo
Se creyó lo de las luces, Luna Park
Ocho mil personas aplaudiéndolo, ¡míralo!
Lo decidí, quiero ser famoso, ayúdenme
Para populares
Para voce

Pedro consiguió laburo, gana bien, pasa reduro
'Tá de fiesta y no puede creer
Que la gente le sonríe, por una vez en la vida
Junta escoria en el bolsillo a mil

Piensa con la cabeza baja, de cuando era una baraja
Super boca de mi barrio y más
Ahora no se siente pobre, tiene minas, tiene cobre
Yya no me quiere hablar, jamás

Y pensar que era bueno
Tomarla y volverse a callar
Y saber que ahora es feo
Sentirse como los demás
Los demás, los demás, los demás, los demás

Yo le dije: "vato loco, no corrás, andá de a poco
Porque un día te podés caer"
Y se la pasa preguntando, lo que tengo no está andando
Quiero fama para envejecer

Pero Pedro no hizo caso y pa' no agobiar de paso
Puso un chango por Libertador (puso un chango)
Y por tratar mal a la gente, se enojó, lo mandó al frente
Y en la cárcel entregó su honor

Y pensar que era bueno
Tomarla y volverse a callar
Y saber que ahora es feo
Sentirse como los demás
Los demás, los demás, los demás, los demás

Agosto (Perla)
Agosto (Perla)
Agosto (Perla)
Agosto (Perla)

¡Imponente!
Disculpá, ¿estuve bien o no?

Педро (Живое выступление в Луна-Парке, Том 2)

Ну что ж, пригласим ещё одного друга на сцену.
Я, честно говоря, всегда должен его представлять.
Слов у меня нет.
Эпитетов хоть отбавляй, но они его не описывают.
Больше не могу его представлять.
Поверил в эти огни, Луна-Парк.
Восемь тысяч человек ему аплодируют, посмотри!
Я решил, хочу быть знаменитым, помогите мне.
Для популярности.
Для тебя, дорогая.

Педро нашёл работу, хорошо зарабатывает, живёт на широкую ногу.
Он в ударе и не может поверить,
Что люди ему улыбаются, впервые в жизни.
Деньги в кармане лопатой гребёт.

Думает с опущенной головой, о том, когда был никем.
Просто пацан из моего района и всё такое.
Теперь он не чувствует себя бедным, у него есть женщины, у него есть деньги.
И он больше не хочет со мной разговаривать, никогда.

И подумать только, что было хорошо
Выпить и снова замолчать.
И знать, что теперь это отвратительно,
Чувствовать себя как все остальные.
Как все остальные, как все остальные, как все остальные, как все остальные.

Я ему сказал: "Чувак, не спеши, иди постепенно,
Потому что однажды ты можешь упасть".
А он всё спрашивает, то, что у меня есть, не работает.
Хочу славы, чтобы состариться.

Но Педро не послушал и, чтобы не напрягать попусту,
Поставил ларёк на Либертадор (поставил ларёк).
И за плохое обращение с людьми, разозлился, сдал его.
И в тюрьме потерял свою честь.

И подумать только, что было хорошо
Выпить и снова замолчать.
И знать, что теперь это отвратительно,
Чувствовать себя как все остальные.
Как все остальные, как все остальные, как все остальные, как все остальные.

Август (Перл)
Август (Перл)
Август (Перл)
Август (Перл)

Внушительно!
Извини, я хорошо спел или нет?