Paroles et traduction La Vela Puerca - Pensar

Pensar

Solo en mi cuarto me puse a pensar
Quien es el dueño de la oscuridad
Si existe luz para poderlo ver
Y si lo veo que va a suceder

Tendré que nacer de nuevo
O darle mi tentación
Tendré que mirarlo fijo
Y decirle todo lo que pienso de su voz

De su miseria
De su mundo atroz
Con la esperanza
De que ya no exista más
Y que deje en paz a los demás

Espero que alguien de los que hay aquí
Venga conmigo para resistir
A los empates de su desamor
A su codicia y a su perdición

Tendremos que mañatarlo, dejarlo fuera de acción
Tendremos que ser valientes
Y poder decirle que pensamos de su voz

De su miseria
De su mundo atroz
Con la esperanza
De que ya no exista más
Y que deje en paz a los demás

Tendré que nacer de nuevo
O darle mi tentación
Tendré que mirarlo fijo
Y decirle todo lo que pienso de su voz

De su miseria
De su mundo atroz
Con la esperanza
De que ya no exista más
Y me deje en paz a los demás

Solo en mi cuarto me puse a pensar

Думать

Один в своей комнате я задумался,
Кому принадлежит эта тьма,
Есть ли свет, чтобы увидеть его,
И если я увижу его, что тогда произойдет?

Мне придется родиться заново,
Или поддаться своему искушению,
Мне придется посмотреть ему прямо в глаза,
И сказать ему все, что я думаю о его голосе.

О его ничтожестве,
О его ужасном мире,
С надеждой,
Что его больше не будет,
И что он оставит в покое всех остальных.

Я надеюсь, что кто-то из тех, кто здесь,
Пойдет со мной, чтобы противостоять
Равнодушию его безразличия,
Его алчности и его погибели.

Нам придется связать его, вывести из строя,
Нам придется быть смелыми,
И сказать ему, что мы думаем о его голосе.

О его ничтожестве,
О его ужасном мире,
С надеждой,
Что его больше не будет,
И что он оставит в покое всех остальных.

Мне придется родиться заново,
Или поддаться своему искушению,
Мне придется посмотреть ему прямо в глаза,
И сказать ему все, что я думаю о его голосе.

О его ничтожестве,
О его ужасном мире,
С надеждой,
Что его больше не будет,
И что он оставит меня и всех остальных в покое.

Один в своей комнате я задумался.