La Vela Puerca - Sobre la Sien (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Vela Puerca - Sobre la Sien (En Vivo)




Sobre la Sien (En Vivo)
On the Temple (Live)
Muy buenas noches
Very good evening
Buenas noches, muchachos
Good evening, guys
Un placer esta acá en casa
A pleasure to be here at home
Festejando 20 impensables años
Celebrating 20 unthinkable years
Muchísimas gracias por acompañarnos y por estar aquí esta noche
Thank you so much for joining us and being here tonight
De corazón, arriba
From the heart, arriba
Todo bien
All good
Todo está listo
Everything is ready
¿Cómo vas?
How are you doing?
Yo, aquí me ves
I'm here, as you can see
Otra vez
Once more
Bajo las luces
Under the lights
Y el sudor
And the sweat
Sobre la piel
On the skin
Empiezo hoy a ver todo de nuevo
Today I begin to see everything again
Lo que ya vi y lo que aún pretendo ver
What I've already seen and what I still intend to see
Mi canción siempre es la misma
My song is always the same
Caminar sobre la sien
Walking on the temple
Discutir lo que es injusto
Arguing about what is unjust
Destruir, luego nacer
Destroying, then being born
Voy a subir todo lo más que pueda
I'm going to climb as high as I can
Hasta alcanzar todo lo que haya para ti
Until I reach everything there is for you
Salir del mismo callejón
To leave the same alleyway
Aporrearte el corazón
To knock on your heart
Decir que de ti me alimento
To say that I feed on you
Cantar desnudo y todo mal
To sing naked and all wrong
Asumir que eso es normal
To assume that it is normal
Que yo también a veces miento
That I also lie sometimes
Todo bien
All good
Todo está listo
Everything is ready
¿Cómo vas?
How are you doing?
Yo, aquí me ves
I'm here, as you can see
La canción
The song
Siempre es la misma
Is always the same
Caminar sobre la sien
Walking on the temple
Voy a subir todo lo más que pueda
I'm going to climb as high as I can
Hasta alcanzar todo lo que haya para ti
Until I reach everything there is for you
Salir del mismo callejón
To leave the same alleyway
Aporrearte el corazón
To knock on your heart
Decir que de ti me alimento
To say that I feed on you
Cantar desnudo y todo mal
To sing naked and all wrong
Asumir que eso es normal
To assume that it is normal
Que yo también a veces siento
That I also sometimes feel
Bajo la banda
Under the band





Writer(s): Nicolas Lieutier, Sebastian Teysera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.