La Vela Puerca - Sólo un Paredón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Vela Puerca - Sólo un Paredón




Sólo un Paredón
Just a Wall
En algún lugar
Somewhere
Escondí la voz
I hid my voice
Para razonar
To reason
Si es que recuerdo el motivo
If I remember the motive
Que me impide comenzar
That prevents me from starting
A finalizar
To finish
La última canción
The last song
No la quise ver
I didn't want to see it
Menos lastimar
Let alone hurt it
Hice que estaba dormido
I pretended I was asleep
Y se fue sin explicar
And it left without explaining
Que me iba a contar
What it was going to tell me
Pero sólo me permito un paredón
But I only allow myself one wall
Y hoy no le toca a él
And today it's not his turn
Tirar la ficha entre el montón
To drop the token in the pile
Mañana voy a enloquecer
Tomorrow I'll go crazy
De alegría y sudor
With joy and sweat
A golpearme el corazón
Beating my heart
En algún lugar
Somewhere
Aprendí a mostrar
I learned to show
Lo que no se ve
What cannot be seen
Eso que vive escondido
That which lives hidden
Y que nunca quise ver
And which I never wanted to see
Menos responder
Let alone answer
Hoy me levanté
Today I got up
A regar mi flor
To water my flower
Y me sonrió
And it smiled at me
Todo parece distinto
Everything seems different
Si me roza una emoción
If an emotion touches me
Mera confusión
Mere confusion
Porque sólo me permito un paredón
Because I only allow myself one wall
Y hoy no le toca a él
And today it's not his turn
Tirar la ficha entre el montón
To drop the token in the pile
Mañana voy a enloquecer
Tomorrow I'll go crazy
De alegría y sudor
With joy and sweat
A golpearme el corazón
Beating my heart
Pero sólo me permito un paredón
But I only allow myself one wall
Y hoy no le toca a él
And today it's not his turn
Tirar la ficha entre el montón
To drop the token in the pile
Mañana voy a enloquecer
Tomorrow I'll go crazy
De alegría y sudor
With joy and sweat
A golpearme el corazón
Beating my heart
Porque sólo me permito un paredón
Because I only allow myself one wall
Y hoy no le toca a él
And today it's not his turn
Tirar la ficha entre el montón
To drop the token in the pile
Mañana voy a enloquecer
Tomorrow I'll go crazy
De alegría y sudor
With joy and sweat
A golpearme el corazón
Beating my heart





Writer(s): Teysera Curbelo Sebastian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.