Paroles et traduction La Ventaja feat. Códice - Amando López "El Rayo"

Amando López "El Rayo"

Alla en los ochenta fue considerado
El mas popular entre todos los capos
Compadre del chapo
Pero alla en Tijuana culmino su vida
Por una supuesta orden de arriba
Mataron a Armando
Mejor dicho al Rayo

Fue parte del cartel de Guadalajara junto,
Con el chapito y el guero palma tuvieron hazañas
Alla por la sierra de Bacacoragua el
Chapo y el rayo, a un avión brincaban
La cesna volaba, Manuel pilótiaba

Dicen que en Sonora tenia su
Aeropuerto bajaba las naves alla en el desierto
Aviones repletos
Puro polvo blanco Armando movia
Habia control con la policía
El poder tenía
Hacia lo que quería

Con gente importante estrechaba la mano
Era muy amigo de los grandes capos
Su apodo es mentado
Por la rapidez que tenía el muchacho
Para coordinar y cerrar bien los tratos
Le fue bautizado por apodo el Rayo

Era Armando López un hombre
Importante, dinero y poder una vida elegante
Disfruto a lo grande
Fueron su pasión las mujeres bonitas,
Le entregó su amor a varias artistas
Como lo querían
Al de Soyatita

Armando cayó allá por Tijuana,
Después a su padre lo levantaban en Guadalajara
Matan al Tinillo sin compasión
La duda quedó

Venganza o traición.

Амандо Лопес "Молния"

Там, в восьмидесятых, его считали
Самым популярным среди всех боссов,
Кумом Чапо,
Но там, в Тихуане, жизнь его оборвалась
По якобы приказу сверху.
Убили Армандо,
Или, вернее, Молнию.

Он был частью картеля Гвадалахары вместе
С Чапито и Гуэро Пальмой, у них были подвиги
Там, в горах Бакакорагуа,
Чапо и Молния запрыгивали в самолет.
Сессна взлетала, Мануэль был за штурвалом.

Говорят, что в Соноре у него был
Свой аэропорт, он сажал самолеты там, в пустыне,
Самолеты, полные
Чистейшего белого порошка, Армандо проворачивал дела,
У него был контроль над полицией,
У него была власть,
Он делал, что хотел.

С важными людьми он пожимал руки,
Он был очень дружен с крупными боссами,
Его прозвище упоминается
Из-за скорости, которой обладал этот парень,
Чтобы координировать и хорошо заключать сделки,
Его прозвали Молнией.

Армандо Лопес был человеком
Влиятельным, деньги и власть, шикарная жизнь,
Он наслаждался по полной,
Его страстью были красивые женщины,
Он дарил свою любовь нескольким артисткам,
Как же его любили
В Сойатите.

Армандо пал там, в Тихуане,
Потом его отца похитили в Гвадалахаре,
Убили Тинильо без жалости,
Остался вопрос:

Месть или предательство?