Paroles et traduction La Ventaja - La Fiesta

La Fiesta

Se me antoja una pisteada
Que se venga la ventaja
Va a estar buena la fiesta
Y van a tocar música de primera

Motivos no necesito
Me gusta mirar a mi gente contenta
No más porque quiero y uedo
Y es lo único que me llevo

Nada de preocupaciones
Andamos pateando un bote
Porque somos gente chida
Son más los amigos respetan la línea

Que allá por Jesús María hay un señorón que lo aprecio y me estima
Desayuno hay en su casa
Hay palabra y hay confianza
La cosa se puso buena
Como aquellas borracheras
Allá en San Carlos Sonora y Miguel
Miguel cantando medias negras
También por tierras de Chiapas
Explosión Norteña me cantó a capella

Ahora la ventaja suena
Y me canta donde quiera

La ventaja
Ah-Eh, Uh

Mi compadre me acompaña
Importante en las finanzas
Navego pura gallada un equipo especial
Es el que me respalda

Que toque la del cacharpas
Porque va llegando mi compa el de plata
Traigan los de las guitarras
Esta noche va pa' largas

Con la gorrra de los padres
Veo llegar a mi compadre
Guardas puros y fronteras
Este beisbolista todas se las juega
Bromas o pláticas serias
Si de los mejores traemos buena escuela
Es amigo de a de veras
Firme estoy pa' las que sean

Ya bailaron los caballos
La banda tronó buen rato
El cielo ya está aclarando
Al rato hay pendientes y hay que realizarlos
Me gusta pa' que en la noche
Me pegue el arranque y seguimos tomando
Y terror seguir causando
Así como acostubramos

Вечеринка

Мне хочется устроить пьянку,
Пусть La Ventaja приезжает,
Вечеринка будет классная,
И будут играть первоклассную музыку.

Мне не нужны причины,
Люблю смотреть на счастливых людей,
Просто потому что я хочу и могу,
И это единственное, что я заберу с собой.

Никаких забот,
Мы просто пинаем консервную банку,
Потому что мы классные ребята,
Настоящие друзья уважают черту.

В Хесус-Марии есть сеньор, которого я ценю и уважаю
Завтрак в его доме,
Есть обещание и доверие,
Вещи пошли хорошо,
Как те пьянки,
В Сан-Карлосе, Соноре и Мигеле
Мигель поёт "Полуночные чулки"
Также на землях Чиапаса,
Взрывная Нортенья пела мне а капелла.

Теперь поёт La Ventaja,
И будет петь везде, где я захочу.

La Ventaja
Ах-Эх, Ух

Мой компаньон со мной,
С финансами он силён,
Я плыву на чистом кураже, особая команда,
Это те, кто меня поддерживает.

Пусть заиграет "Ловелас",
Потому что приходит мой друг в серебре.
Принесите гитары,
Этой ночью будет долгое веселье.

В кепке Padres
Я вижу, как приходит мой компаньон,
Охрана и патруль границ,
Этот бейсболист всегда в деле.
Шутки или серьёзные разговоры,
Если из лучших, то мы будем в хорошей школе.
Он настоящий друг,
Я всегда готов к любым испытаниям.

Танцевали уже лошади,
Группа играла долго,
Небо уже светает,
Скоро дела, их надо делать.
Мне нравится, чтобы ночью,
Я начинал и мы снова пили,
И продолжали навевать страх,
Как мы уже привыкли.