Paroles et traduction La Verbena Popular - Hiereme

Hiereme

No morirá,
La fuerza de este embravecido mar, no morirá
Como no muere el amor de verdad.

Llévame,
El camino es peligroso de verdad, llévame amor,
Sanos y a salvo hemos de llegar

Uh.! hemos de llegar,
Uh.! juntos al final.

Porque sin ti,
Los días de esta perra vida gris sin ti
Son noches afiladas que hieren de muerte

Uh.! hiéreme de muerte, nena
Uh.! hiéreme de muerte

Mátame, negra yo quiero volver a vivir, revivir otra vez en tus brazos, negrita, mira que yo quiero volver a vivir.
Mátame, negra yo quiero volver a vivir, revivir otra vez en tus brazos, negrita, mira que yo quiero volver a vivir.

No sé, quizá, la suerte ha volteado para acá,
No sé, será que me acostumbré a perder
Yo sólo sé
Que el corazón no va a desfallecer.

Porque sin ti,
Los días de esta perra vida gris sin ti
Son noches afiladas que hieren de muerte
Uh.! hiéreme de muerte, nena
Uh.! hiéreme de muerte
Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme de muerte, nena
Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme de muerte, prieta
Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme de muerte, nena
Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme de muerte, prieta

De muerte, de muerte, de muerte
Hiéreme de muerte
De muerte, de muerte, de muerte
Hiéreme de muerte
De muerte, de muerte, de muerte
Hiéreme de muerte
De muerte, de muerte, de muerte
Hiéreme de muerte

(Hiéreme, hiéreme)
Hiéreme de muerte
(Hiéreme, hiéreme)
Hiéreme de muerte
(Hiéreme, hiéreme)
Hiéreme de muerte
(Hiéreme, hiéreme)
Hiéreme de muerte

Рани меня

Не умрет,
Сила этого разъяренного моря не умрет,
Как не умирает настоящая любовь.

Забери меня,
Путь опасен, правда, забери меня, любовь,
Целыми и невредимыми мы должны добраться.

Ух! Мы должны добраться,
Ух! Вместе до конца.

Потому что без тебя,
Дни этой паршивой серой жизни без тебя
Это острые ночи, которые ранят до смерти.

Ух! Рани меня до смерти, милая,
Ух! Рани меня до смерти.

Убей меня, милая, я хочу снова жить, возродиться в твоих объятиях, малышка, знай, что я хочу снова жить.
Убей меня, милая, я хочу снова жить, возродиться в твоих объятиях, малышка, знай, что я хочу снова жить.

Не знаю, может быть, удача повернулась ко мне лицом,
Не знаю, может быть, я привык проигрывать,
Я знаю только,
Что сердце не ослабеет.

Потому что без тебя,
Дни этой паршивой серой жизни без тебя
Это острые ночи, которые ранят до смерти.
Ух! Рани меня до смерти, милая,
Ух! Рани меня до смерти.
Рани меня,
Рани меня,
Рани меня до смерти, милая,
Рани меня,
Рани меня,
Рани меня до смерти, смуглянка,
Рани меня,
Рани меня,
Рани меня до смерти, милая,
Рани меня,
Рани меня,
Рани меня до смерти, смуглянка.

До смерти, до смерти, до смерти,
Рани меня до смерти,
До смерти, до смерти, до смерти,
Рани меня до смерти,
До смерти, до смерти, до смерти,
Рани меня до смерти,
До смерти, до смерти, до смерти,
Рани меня до смерти.

(Рани меня, рани меня)
Рани меня до смерти,
(Рани меня, рани меня)
Рани меня до смерти,
(Рани меня, рани меня)
Рани меня до смерти,
(Рани меня, рани меня)
Рани меня до смерти.