Paroles et traduction La Verbena Popular - Si Estuvieras Aqui

Si Estuvieras Aqui

Quisiera que estuvieras otra ves aqui
Para decirte las cosas que de ti aprendi
Y caminar contigo por la playa respirando el mar

Quisiera que estuvieras otra ves aqui
Para decirte todo lo conoci
Irnos a viajar al mas paca y dejarnos llevar

Y entender que todo pasa y que no
Y que tiende a cambiar
Bien habernos encontremos para luego volvernos extraviar

Waio waio waio
Waio waio
Waio waio waio
Si estuvieras aqui

Quisiera que estuvieras otra vez aqui
Con la mirada y la sonrisa de ariz
Darnos a la fuga pa burlanos de lo que ira a pasar

Quisiera que estuvieras otra vez aqui
Cargando tu maleta tu venis
Susurrandome al oido ya no me ire jamas

Y estrechar mi corazon en tu mansion de amor
Sacarle chispas al robot de la emocion
Contarnos cuentos donde un venadito azul nos llevo
Por arcoiris por mares por estrellas que cambian de color

Waio waio waio
Waio waio
Waio waio waio
Si estuvieras aqui Se que el hubiera no existe
Por eso es que te hice
Esta cancion para que existas
Cada que cante el corazon

Dicen que el hubiera no existe
Por eso es que te hice
Esta cancion para que existas
Cada que cante el corazon

Waio waio waio
Waio waio
Waio waio waio
Si estuvieras aqui

Если бы ты была здесь

Хотел бы, чтобы ты была снова здесь,
Чтобы рассказать тебе все, чему у тебя научился,
И гулять с тобой по пляжу, вдыхая морской воздух.

Хотел бы, чтобы ты была снова здесь,
Чтобы рассказать тебе все, что узнал,
Отправиться в путешествие в самые далекие края и отдаться течению.

И понять, что все проходит,
И что все меняется.
Хорошо бы нам встретиться, чтобы потом снова потеряться.

Ваё ваё ваё
Ваё ваё
Ваё ваё ваё
Если бы ты была здесь.

Хотел бы, чтобы ты была снова здесь,
С взглядом и улыбкой, полной нежности,
Сбежать с тобой, чтобы посмеяться над тем, что произойдет.

Хотел бы, чтобы ты была снова здесь,
С чемоданом в руке, ты приходишь,
Шепчешь мне на ухо: "Я больше никогда не уйду".

И сжать мое сердце в твоем дворце любви,
Высекать искры из робота эмоций,
Рассказывать друг другу сказки, где голубой олененок ведет нас
По радугам, по морям, по звездам, меняющим свой цвет.

Ваё ваё ваё
Ваё ваё
Ваё ваё ваё
Если бы ты была здесь. Я знаю, что "если бы" не существует,
Поэтому я написал тебе
Эту песню, чтобы ты существовала
Каждый раз, когда поет мое сердце.

Говорят, что "если бы" не существует,
Поэтому я написал тебе
Эту песню, чтобы ты существовала
Каждый раз, когда поет мое сердце.

Ваё ваё ваё
Ваё ваё
Ваё ваё ваё
Если бы ты была здесь.