Paroles et traduction La Vida Bohème - Viernes Negro

Viernes Negro

Padre, pa, si heredó un pozo, ¿padre pa que sembrar aquí?
Padre, vamo′a vivir del pozo, ¿padre pa qué morir así?

No es verdad. Nada, nada. No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada. No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada. No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada. No es verdad. Nada, nada.

Padre, pa, usted es tan temeroso.
Padre, ¿pa que seguirlo si, padre, pa,

Hay hambre, llueve poco, padre, pa y nada ha cambiado aquí?

No es verdad. Nada, nada. No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada. No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada. No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada. No es verdad. Nada, nada.

Ya no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.
Ya, no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.
Ya, no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.

Padre, pa un viernes tembloroso, padre, pa, no lo vio venir.
Padre, pa, lo llevamos al pozo. Padre, pa y lo ahogamos ahí.

No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada.

Ya no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.
Ya, no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.
Ya, no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.

Crecieron antenas
Blindaron ventanas
Pronto las sirenas
Fueron las campanas

No vuelvas Helena
Si es que aun me amas
Cuando te marchastes
Te soñe con canas

Noooooooo...

Черная пятница

Отец, пап, если унаследовал колодец, зачем, отец, пап, здесь сеять?
Отец, давай жить с колодца, зачем, отец, так умирать?

Неправда. Ничего, ничего. Неправда. Ничего, ничего.
Неправда. Ничего, ничего. Неправда. Ничего, ничего.
Неправда. Ничего, ничего. Неправда. Ничего, ничего.
Неправда. Ничего, ничего. Неправда. Ничего, ничего.

Отец, пап, ты такой боязливый.
Отец, зачем следовать за тобой, если, отец, пап,

Голод, мало дождей, отец, пап, и ничего не изменилось здесь?

Неправда. Ничего, ничего. Неправда. Ничего, ничего.
Неправда. Ничего, ничего. Неправда. Ничего, ничего.
Неправда. Ничего, ничего. Неправда. Ничего, ничего.
Неправда. Ничего, ничего. Неправда. Ничего, ничего.

Мы больше не верим в тебя.
Мы больше не верим в тебя.
Мы больше не верим в тебя.
Мы больше не верим в тебя.
Мы больше не верим в тебя.
Мы больше не верим в тебя.
Мы больше не верим в тебя.
Мы больше не верим в тебя.

Отец, пап, в пятницу с землетрясением, отец, пап, ты не предвидел этого.
Отец, пап, мы отнесли тебя к колодцу. Отец, пап, и утопили тебя там.

Неправда. Ничего, ничего.
Неправда. Ничего, ничего.
Неправда. Ничего, ничего.
Неправда. Ничего, ничего.
Неправда. Ничего, ничего.
Неправда. Ничего, ничего.
Неправда. Ничего, ничего.
Неправда. Ничего, ничего.

Мы больше не верим в тебя.
Мы больше не верим в тебя.
Мы больше не верим в тебя.
Мы больше не верим в тебя.
Мы больше не верим в тебя.
Мы больше не верим в тебя.
Мы больше не верим в тебя.
Мы больше не верим в тебя.

Выросли антенны
Забронировали окна
Вскоре сирены
Стали колоколами

Не возвращайся, Елена
Если ты всё ещё любишь меня
Когда ты ушла
Мне снилось, что ты седая

Неееет...