Paroles et traduction La Vida Bohème - Você

Você

Avivaron el fuego
Y ya no puedo respirar
Tantos años ciego
Y ahora que estoy aquí me pregunto
¿Te molesta si canto?
¿Te molesta si canto?
¿Te molesta si canto?
¿Te molesta si canto?
Dame de baja
Los narcos se alinean como astros en empresas y partidos
Código azul
¿Que hacer?
Atrapado cual minero en san Jose
Años malos años buenos
Sin guardián y sin centeno
Cul-de-sac, no hay salida
¿Es verdad o es verdad que es mentira?
¿Que o que voçe vai a fazer?
¿Que o que voçe vai a fazer?
¿Que o que voçe vai a fazer?
¿Que o que voçe vai a fazer?
¿Que o que voçe vai a fazer?
¿Que o que voçe vai a fazer?
¿Que o que voçe vai a fazer?
¿Que o que voçe vai a fazer?
Avivaron el fuego
Ya no hay mar que me eche atrás
Tantos años ciego
Y ahora que estoy aquí me pregunto
Si mi vida son las calles sean tranquilas o mortales
Con sus grietas y mundiales
¿Será que mi calle soy?
Si mi vida son mis heridas
Sean dadas, recibidas
O abiertas todavía
¿Será que mis heridas soy?
Quimio, boda o graduación
Dictadura sin perdón
Hoyos negros nuestra vida camino a la perdición
Noches frías y parcas,
Cálidas y anchas
Solas unidas
O solo unidos por la esperanza
¿Que o que voçe vai a fazer?
¿Que o que voçe vai a fazer?
¿Que o que voçe vai a fazer?
¿Que o que voçe vai a fazer?
¿Que es la vida?
Un frenesí
¿Que es la vida?
Una ilusión
Una sombra
Una ficción
Una sombra
Una ficción
Y el mayor quien es pequeño
Que toda la vida es sueño
Toda la vida es sueño
Y los sueños, sueños son.

Ты

Раздули огонь,
И я уже не могу дышать.
Столько лет был слеп,
А теперь, когда я здесь, спрашиваю:
Ты не против, если я спою?
Ты не против, если я спою?
Ты не против, если я спою?
Ты не против, если я спою?
Сними меня с крючка.
Наркобароны выстраиваются, как звезды, в компаниях и партиях.
Код синий.
Что делать?
В ловушке, как шахтер в Сан-Хосе.
Годы плохие, годы хорошие,
Без сторожа и без ржи.
Тупик, выхода нет.
Это правда или правда, что это ложь?
Что же ты будешь делать?
Что же ты будешь делать?
Что же ты будешь делать?
Что же ты будешь делать?
Что же ты будешь делать?
Что же ты будешь делать?
Что же ты будешь делать?
Что же ты будешь делать?
Раздули огонь,
Уже нет моря, чтобы вернуться.
Столько лет был слеп,
А теперь, когда я здесь, спрашиваю:
Если моя жизнь — это улицы, будь то тихие или смертельные,
С их трещинами и чемпионатами мира,
Неужели моя улица — это я?
Если моя жизнь — это мои раны,
Будь то нанесенные, полученные
Или все еще открытые,
Неужели мои раны — это я?
Химиотерапия, свадьба или выпускной,
Диктатура без прощения.
Черные дыры — наша жизнь на пути к погибели.
Ночи холодные и скудные,
Теплые и широкие,
Одни — объединенные,
Или только объединенные надеждой.
Что же ты будешь делать?
Что же ты будешь делать?
Что же ты будешь делать?
Что же ты будешь делать?
Что такое жизнь?
Безумие.
Что такое жизнь?
Иллюзия.
Тень,
Вымысел.
Тень,
Вымысел.
И самый великий тот, кто мал,
Что вся жизнь — это сон,
Вся жизнь — это сон,
И сны, сны есть.