Глаза - La Vtornik traduction en anglais

Глаза

Поцелуй мог обойтись касанием
Утро было бы ранним
Ужин уже не съедобен
А цвет её глаз бесподобен
Днем этим мог быть богаче
Но ночь не спал - всё иначе
Тратил всё, был свободен
Ведь цвет её глаз бесподобен
Сейчас ведь любить не в моде
(No women, no cry)
Цвет её глаз бесподобен
И счастлив я быть не модным
(All you need is love)
Цвет её глаз бесподобен
Не знаю, почему, я без тебя иду ко дну
Не стой и не смотри, а лучше утопи
Или ныряй ко мне, задержим воздух в глубине
По течению за руки отправимся к любви
Вкус вина мог быть тоньше
Если бокал, а не больше
Одно лишь воспомнить способен
Что цвет её глаз бесподобен
Поцелуй мог обойтись касанием
Утро было бы ранним
Цвета не помню название
Не знаю слов для признания
(Ведь) сейчас ведь любить не в моде
(No women, no cry)
Цвет ее глаз бесподобен
И счастлив я быть не модным
(All you need is love)
Цвет её глаз бесподобен
Не знаю, почему я без тебя иду ко дну
Не стой и не смотри, а лучше утопи
Или ныряй ко мне, задержим воздух в глубине
По течению за руки отправимся к любви

Eyes

A kiss could have been just a touch
It would have been an early morning
Dinner is no longer edible
And the color of her eyes is matchless
This day could have been more generous
But I didn't sleep at night - everything is different
I spent everything, I was free
Because the color of her eyes is matchless
Nowadays, it's not fashionable to love
(No women, no cry)
The color of her eyes is matchless
And I'm happy to be unfashionable
(All you need is love)
The color of her eyes is matchless
I don't know why, I'm sinking without you
Don't stand and watch, better drown me
Or dive to me, hold your breath in the depths
By the current, we'll go to the love hand in hand
The taste of wine could have been more delicate
If a glass, not more
I'm only able to remember one thing
That the color of her eyes is matchless
A kiss could have been just a touch
It would have been an early morning
I don't remember the name of the color
I don't know the words for confession
(Because) nowadays, it's not fashionable to love
(No women, no cry)
The color of her eyes is matchless
And I'm happy to be unfashionable
(All you need is love)
The color of her eyes is matchless
I don't know why, I'm sinking without you
Don't stand and watch, better drown me
Or dive to me, hold your breath in the depths
By the current, we'll go to the love hand in hand