Paroles et traduction La Yegros - Cuando
Cuando
callen
las
sirenas
Quand
les
sirènes
se
taisent
Y
el
marfil
se
vuelva
arena,
Et
l'ivoire
devient
sable,
Cuando
el
nuevo
sol
Quand
le
nouveau
soleil
Y
esta
maravilla
Et
cette
merveille
Vuelen
alto
sobre
la
otra
orilla.
Volent
haut
au-dessus
de
l'autre
rive.
??
??
??
??
Yo
bailaré,
yo
no
sé
tú.
Je
danserai,
je
ne
sais
pas
toi.
Cuando
sepa
que
la
seda
Quand
je
saurai
que
la
soie
Esta
brújula
se
mueva.
Cette
boussole
bouge.
Sé
que
lloraré,
sí
Je
sais
que
je
pleurerai,
oui
Lloraré
tanto
Je
pleurerai
tellement
Que
al
final,
final
Qu'à
la
fin,
la
fin
Del
llanto...
Des
larmes...
Dejaré
que
en
el
agua
del
mar
Je
laisserai
l'eau
de
la
mer
La
mañana
me
venga
a
salvar
Le
matin
me
venir
au
secours
Cuando
vuelva
a
naufragar.
Quand
je
vais
à
nouveau
faire
naufrage.
Dejaré
que
me
hable
la
tierra,
dejaré,
deja
Je
laisserai
la
terre
me
parler,
je
laisserai,
laisse
Con
el
corazón
en
la
tierra,
dejaré...
Avec
le
cœur
sur
la
terre,
je
laisserai...
Dejaré
que
me
hable
la
tierra,
y
bailaré,
baila
Je
laisserai
la
terre
me
parler,
et
je
danserai,
danse
Con
el
corazón
en
la
tierra,
bailaré...
Avec
le
cœur
sur
la
terre,
je
danserai...
Dejaré
que
en
el
agua
del
mar
Je
laisserai
l'eau
de
la
mer
La
mañana
me
venga
a
salvar
Le
matin
me
venir
au
secours
Cuando
vuelva
a
naufragar.
Quand
je
vais
à
nouveau
faire
naufrage.
Dejaré
que
me
hable
la
tierra,
dejaré,
deja
Je
laisserai
la
terre
me
parler,
je
laisserai,
laisse
Con
el
corazón
en
la
tierra,
dejaré...
Avec
le
cœur
sur
la
terre,
je
laisserai...
Dejaré
que
me
hable
la
tierra,
y
bailaré,
baila
Je
laisserai
la
terre
me
parler,
et
je
danserai,
danse
Con
el
corazón
en
la
tierra,
bailaré...
Avec
le
cœur
sur
la
terre,
je
danserai...
Évaluez la traduction
1
Tenemos Voz
2 A Ver a Ver
3 Linda la Cumbia
4 Sube la Presión
5 Cuando
6 Ruge
7 Nada Parece
8 Alegria
9 Siempre Estas
10 Cuando (String Version)
2 A Ver a Ver
3 Linda la Cumbia
4 Sube la Presión
5 Cuando
6 Ruge
7 Nada Parece
8 Alegria
9 Siempre Estas
10 Cuando (String Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.