Paroles et traduction La Yegros feat. Soom T - Tenemos Voz

Tenemos Voz

Tenemos voz y condición
De mujeres libres sin opresión
Caricias suaves para el amor
Dulces palabras, también perdón
Pero no quieras opacar
Las alegrías con maldad
Vas a gritar y vas a llorar
Toda la vida en soledad

Fuera de aquí con tu maldad
Yo no te creo no cambiaras
Fuera de aquí, no vuelvas mas
Ya somos libres y somos mas

Somos millones
Somos la voz de la que ya no habla
Soom T en la casa
No calla, no calla

So my child, get to the bottom of the test and know why we are divine
The woman going to get right out of the mess,
I'll get up in a soul that she found inside
So we ran fast like a bullet in the air
And we are gonna gerra gerra up this night
A warrior rise in the middle of a life and know what make you divine

Tenemos voz y condición
De mujeres plenas con decisión
Vamos nadando en la intuición
Y perdonando cuando hay amor
Pero no quieras opacar
Las alegrías con maldad
Vas a gritar y vas a llorar
Toda la vida en soledad
(Toda la vida en soledad...)

Vos, yo, somos el aliento
Que aúlla en las sombras
Vos, yo, somos el aliento
Que aúlla, que aúlla
Vos, yo, somos el aliento
Que aúlla en las sombras
Vos, yo, somos el aliento
Que aúlla, que aúlla

I can't be silent in the face of injustice in this life
I can't stand by in the midst of a poor sister's suffering cries
For many brave sisters who are not divided must unite in the fight
Come now lady listen, I see your eyes glisten under the sunlight

У нас есть голос

У нас есть голос и свобода
Мы — свободные женщины
Нежные ласки для любви
Сладкие слова, а также прощение
Но не пытайся затмить
Радости злом
Ты будешь кричать и плакать
Всю жизнь в одиночестве

Убирайся с твоим злом
Я не верю, что ты изменишься
Убирайся, не возвращайся больше
Мы свободны и нас много

Нас миллионы
Мы — голос тех, кто больше не может говорить
Soom T здесь
Не молчит, не молчит

Так что моя дорогая, добейся до сути и пойми, почему мы божественны
Женщина вырвется из этого беспорядка
Я встану с душой, которую она обнаружила внутри
И мы помчимся, как пуля в воздухе
И мы собираемся отправить эту ночь на свалку
Воин восстает в середине жизни и понимает, что делает тебя божественным

У нас есть голос и свобода
Мы — полные решимости женщины
Мы плывем в интуиции
И прощаем, когда есть любовь
Но не пытайся затмить
Радости злом
Ты будешь кричать и плакать
Всю жизнь в одиночестве
(Всю жизнь в одиночестве...)

Ты, я - мы то дыхание
Которое воет в тени
Ты, я - мы то дыхание
Которое воет, которое воет
Ты, я - мы то дыхание
Которое воет в тени
Ты, я - мы то дыхание
Которое воет, которое воет

Я не могу молчать перед лицом несправедливости в этой жизни
Я не могу стоять в стороне, когда страдает бедная сестра
Потому что многие смелые сестры, которые не разделены, должны объединиться в этой битве
Подойди теперь, леди, послушай, я вижу, как твои глаза блестят под солнечным светом