Paroles et traduction La Yegros - Trocitos de Madera
Hay
una
niña
que
llora
una
pena
Девушка
льёт
слёзы
печали,
Que
sufre
más
que
ninguna
cualquiera
Страдающая
больше,
чем
кто-либо
другой.
Pero
en
la
selva,
cuando
se
desvela
Но
в
джунглях,
когда
она
бодрствует,
Esa
morena
mueve
las
caderas
Эта
смуглянка
двигает
бёдрами.
Con
un
gustito
agridulce
en
la
boca
Со
сладостно-горьким
вкусом
во
рту,
Ya
luce
preciosa
aunque
llore
madera
Она
уже
выглядит
прекрасно,
хотя
и
рыдает
дровами.
Con
sus
caderas
que
se
bambolean
Её
бёдра
покачиваются,
Las
penas
de
adentro
se
van
para
fuera
Отгоняя
внутренние
страдания.
Llora,
trocitos
de
madera
Плачь,
щепки
дерева.
La
niña
misionera
Миссионерская
девушка,
No
para
de
llorar
Не
перестаёт
плакать.
Llora
las
penas
de
su
tierra
Плачет
о
печалях
своей
земли,
Moviendo
su
cadera
Покачивая
бёдрами.
No
para
de
bailar
Не
перестаёт
танцевать.
Por
la
mañana
siente
soledad
Днём
она
чувствует
одиночество,
Y
por
la
noche
siente
soledad
И
ночью
она
чувствует
одиночество,
Por
más
que
ría
siente
soledad
Даже
когда
смеётся,
она
чувствует
одиночество,
Por
más
que
mienta
siente
soledad
Даже
когда
врёт,
она
чувствует
одиночество.
Con
un
gustito
agridulce
en
la
boca
Со
сладостно-горьким
вкусом
во
рту,
Ya
luce
preciosa
aunque
llore
madera
Она
уже
выглядит
прекрасно,
хотя
и
рыдает
дровами.
Con
sus
caderas
que
se
bambolean
Её
бёдра
покачиваются,
Las
penas
de
adentro,
se
van
para
fuera
Отгоняя
внутренние
страдания.
Llora
trocitos
de
madera
Плачь,
щепки
дерева,
La
niña
misionera
Миссионерская
девушка,
No
para
de
llorar
Не
перестаёт
плакать.
Llora
las
penas
de
su
tierra
Плачет
о
печалях
своей
земли,
Moviendo
su
cadera
Покачивая
бёдрами.
No
para
de
bailar
Не
перестаёт
танцевать.
Una
niña
de
nueve
años
llora
trocitos
de
madera
Девятилетняя
девочка
рыдает
щепками
дерева.
El
inizio
de
las
extrañas
lágrimas
tuvo
lugar
el
sábado
pasado
Начало
этих
странных
слёз
было
в
прошлую
субботу.
Y
desde
entonces,
la
niña
no
cesó
de
descargar
el
material
И
с
тех
пор
девочка
не
переставала
выделять
материал.
Desde
entonces
no
cesó
de
descargar
el
material
С
тех
пор
она
не
переставала
выделять
материал.
No
cesó
de
descargar
el
material
Не
переставала
выделять
материал.
El
material
Материал.
El
material
Материал.
El
material
Материал.
El
material
(-terial,
-terial,
-terial,
-terial)
Материал
(-териал,
-териал,
-териал,
-териал).
Llora
trocitos
de
madera
Плачь,
щепки
дерева,
La
niña
misionera
Миссионерская
девушка,
No
para
de
llorar
Не
перестаёт
плакать.
Llora
las
penas
de
su
tierra
Плачет
о
печалях
своей
земли,
Moviendo
su
cadera
Покачивая
бёдрами.
No
para
de
bailar
Не
перестаёт
танцевать.
Llora,
trocitos
de
madera
Плачь,
щепки
дерева,
La
niña
misionera
Миссионерская
девушка,
No
para
de
llorar
Не
перестаёт
плакать.
Llora
las
penas
de
su
tierra
Плачет
о
печалях
своей
земли,
Moviendo
su
cadera
Покачивая
бёдрами.
No
para
de
bailar
Не
перестаёт
танцевать.
No
para
de
llorar
Не
перестаёт
плакать,
No
para
de
bailar
Не
перестаёт
танцевать.
Évaluez la traduction
1
Trocitos de Madera
2 Cariño
3 Iluminada
4 Ya No Llores
5 Vagar
6 El Bendito
7 Solo
8 Que Me Hizo Mal
9 Viene de Mi
10 Trocintro
2 Cariño
3 Iluminada
4 Ya No Llores
5 Vagar
6 El Bendito
7 Solo
8 Que Me Hizo Mal
9 Viene de Mi
10 Trocintro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.