Paroles et traduction La Zaga - Intro
You.
la
zaga
You.
La
Zaga
De
nuevo
el
que
los
borra
The
eraser
is
back
Yo
te
lo
dije
qe
nos
ibamos
de
abuso
I
told
you
we
were
going
overboard
Donde
los
sueños
se
te
van
de
gira
Where
dreams
go
on
tour
Vinil
H
records
Vinil
H
Records
Vocabulario
explicito
ilicito
ritmico
Explicit,
illicit,
rhythmic
vocabulary
Rigido
biblico
de
la
zaga
ya
esto
tipico
Rigid
biblical
flow
from
La
Zaga,
this
is
typical
Pero
es
que
hay
criticos
ridiculos
en
vinculos
But
there
are
ridiculous
critics
in
links
De
ser
mas
fanfarron
y
convertirse
en
raperos
acrilicos
Trying
to
be
more
boastful
and
become
acrylic
rappers
Sinceramente
no
encuentro
quien
de
la
talla
Honestly,
I
can't
find
anyone
up
to
par
Yo
estoy
que
me
tiro
a
mi
mismo
pa'
que
canta
ya
no
sea
papaya
I'm
about
to
jump
on
myself,
so
my
singing
isn't
easy
anymore
Muchos
en
chismes
se
rayan
por
opinar
sobre
vainas
ajenas
Many
get
caught
up
in
gossip,
talking
about
other
people's
stuff
Usan
la
lengua
de
malla
They
use
their
tongues
like
a
net
Cuando
el
palo
que
les
entra
son
solo
problemas
When
the
only
thing
that
enters
them
are
problems
Ahora
vacilate
el
tema
Now
enjoy
the
song
Por
que
equivale
a
una
bala
que
pega
y
que
quema
Because
it's
like
a
bullet
that
hits
and
burns
Porque
no
entrenas
nena
pa
que
si
Why
don't
you
train,
baby,
so
you
can
Sacas
un
tema
como
este
que
shh!
(Suena)
Release
a
song
like
this
that
shh!
(Sounds)
Tengo
a
los
falsos
mirando
al
espejo
I
have
the
fake
ones
looking
in
the
mirror
Y
diciendo
por
dentro
la
zaga
que
muera
And
saying
to
themselves,
"La
Zaga
should
die"
Es
que
no
hay
manera
de
que
no
suba
There's
no
way
I
won't
go
up
A
tarima
y
les
cause
un
problema
no
On
stage
and
cause
them
a
problem,
no
No
es
que
yo
crea
que
soy
el
super
dotado
It's
not
that
I
think
I'm
super
gifted
Pero
estan
equivocados
hablando
de
calle
y
jugando
al
ahorcado
But
they're
mistaken,
talking
about
the
streets
and
playing
hangman
Tengo
anotados
a
varios
I
have
several
written
down
Que
hablan
de
drogas
y
de
tiros
engaño
Who
talk
about
drugs
and
guns,
it's
a
deception
Pero
me
maman
el
palo
si
entra
papito
preguntan
o
hacen
inventario
But
they
suck
my
dick
if
it
comes
in,
daddy,
they
ask
or
take
inventory
Sigan
jugando
a
sicarios
Keep
playing
like
hitmen
A
que
son
malos
bravos
legendarios
Like
you're
bad,
tough,
legendary
Pero
en
el
barrio
peluche
se
mueren
But
in
the
neighborhood,
you're
soft
toys,
you
die
Sin
prorrogarle
fecha
al
calendario
Without
extending
the
calendar
date
Ocupate
mas
vergatario
pido
disculpa
por
vocabulario
Get
busy,
you
scumbag,
I
apologize
for
the
language
Donde
los
dejo
con
la
boca
abierta
Where
I
leave
them
with
their
mouths
open
Como
cuando
un
niño
juega
super
mario
Like
when
a
child
plays
Super
Mario
Corre
y
busca
tu
diario
llega
y
me
acusa
de
que
soy
distinto
Run
and
get
your
diary,
come
and
accuse
me
of
being
different
Este
es
un
intro
un
poco
distinto
hecho
de
codigo
clase
de
pinto
This
is
an
intro,
a
little
different,
made
of
code,
kind
of
a
painting
Pa
los
grupitos
de
mariquitos
que
se
entretienen
nombrando
a
los
tipos
For
the
groups
of
sissies
who
entertain
themselves
by
naming
guys
Se
las
dedico
pa
que
no
canten
plomo
si
mueren
de
hipo
I
dedicate
it
to
them
so
they
don't
sing
about
lead
if
they
die
of
hiccups
Cuando
ven
que
queda
un
cuerpo
chorreando
sangre
por
todo
el
piso
When
they
see
a
body
dripping
blood
all
over
the
floor
No
papa
aquí
esta
el
que
de
leche
te
empapa
No,
daddy,
here's
the
one
who
soaks
you
in
milk
El
que
tranquilo
se
destapa
y
te
puede
volar
la
tapa
The
one
who
calmly
uncorks
and
can
blow
your
lid
Capta
que
la
seriedad
de
ti
se
escapa
Get
it
that
seriousness
escapes
you
Y
recuerda
que
a
superman
le
pueden
tirotear
la
capa
And
remember
that
even
Superman
can
get
his
cape
shot
at
Se
les
afloja
el
barro
cuando
les
comen
el
caldo
Their
mud
loosens
when
their
broth
is
eaten
Al
cuando
se
baten
de
rambo
pero
ni
pasando
pena
tienen
rango
Even
when
they
play
Rambo,
but
even
with
shame
they
have
no
rank
Se
andan
quejando
de
que
los
estoy
nombrando
They
complain
that
I'm
naming
them
Pero
mal
informando
es
usted
quien
tiene
el
alto
mando
But
it's
you
who
is
misinformed
and
has
the
high
command
No
no
no
me
culpe
si
es
muy
malandro
No,
no,
don't
blame
me
if
you're
a
real
thug
Por
que
mucho
han
boconeado
y
terminaron
ser
como
servando
Because
many
have
talked
big
and
ended
up
like
Servando
Que
esta
pasando
hasta
mi
madre
me
pregunta
What's
going
on,
even
my
mother
asks
me
Y
yo
le
digo
mami
es
que
estos
becerros
juegan
a
ser
putas
And
I
tell
her,
"Mommy,
these
calves
are
playing
at
being
whores"
Quizas
astutas
que
dan
tiros
en
la
nuca
Maybe
cunning
ones
who
shoot
in
the
neck
Pero
le
pagan
la
prote
a
quien
ven
que
lleva
la
batuta
But
they
pay
protection
to
whoever
they
see
carrying
the
baton
No
me
impresiona
que
usted
juegue
a
que
es
puta
I'm
not
impressed
that
you
play
at
being
a
whore
Por
que
si
cantar
matara
ya
yo
tuviera
un
se
busca
Because
if
singing
killed,
I'd
already
have
a
wanted
poster
Yo
no
respondo
si
en
cuatro
patas
a
tu
muza
pongo
I'm
not
responsible
if
I
put
your
muse
on
all
fours
Me
supongo
que
despues
de
esto
vas
a
buscar
tu
combo
I
guess
after
this
you're
going
to
look
for
your
crew
Pero
ve
y
buscalo
y
que
piquen
sobre
el
bombo
But
go
and
look
for
them
and
let
them
tap
on
the
bass
drum
Pa
que
veas
que
llevaran
mas
pelas
que
en
clases
de
taekwondo
So
you
can
see
they'll
take
more
beatings
than
in
Taekwondo
classes
Yo
no
respondo
si
disparo
y
soy
preciso
I'm
not
responsible
if
I
shoot
and
I'm
accurate
Porque
mientras
malandreo
muchos
estan
haciendo
oficio
Because
while
I'm
being
a
thug,
many
are
doing
chores
Este
es
mi
vico
y
por
favor
no
sean
ficticios
This
is
my
hood,
and
please
don't
be
fictional
Que
del
dicho
al
hecho
ahí
un
gran
estrecho
asi
lo
dice
el
dicho
That
from
saying
to
doing
there's
a
big
gap,
that's
what
the
saying
goes
Bichos
mosca
si
yo
los
espicho
Fly
bugs,
if
I
squish
them
Que
la
browly
esta
esperando
a
ser
la
doble
boca
a
to
estos
bichos
That
the
Browly
is
waiting
to
be
the
double-mouthed
to
all
these
bugs
Vinil
H
records
Vinil
H
Records
Escucha
tu
sabes
Listen,
you
know
Donde
los
sueños
se
te
van
de
gira
Where
dreams
go
on
tour
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean Carlos Zambrano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.