Paroles et traduction La Zaga - It's Real
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The
real
guaguancó
en
el
beat
The
real
guaguancó
in
the
beat
El
que
los
borra
con
el
sonido
asqueroso
Blah!
The
one
that
erases
them
with
the
nasty
sound
Blah!
Con
el
sonido
asqueroso
You!
With
the
nasty
sound
You!
MR
is
real
vuelve
MR
is
real
is
back
Amanece
y
el
barrio
se
torna
feo
la
esquina
es
un
video
detonante
de
Dawn
breaks
and
the
neighborhood
turns
ugly
the
corner
is
a
detonating
video
of
Otro
peo
Y
veo
a
ese
que
se
quedo
pegao
en
su
rutina
la
soñó
en
la
Another
mess
And
I
see
the
one
who
stayed
stuck
in
his
routine
he
dreamed
it
on
the
Esquina
y
la
culebra
se
la
prendió
encima
se
dejo
matar
ese
webon
es
Corner
and
the
snake
caught
him
on
top
of
her
he
let
himself
be
killed
that
sucker
is
Lo
que
escucho
y
ese
que
hiso
el
comentario
luego
le
metieron
muchos
What
I
hear
and
the
one
who
made
the
comment
later
they
put
a
lot
on
him
Nadie
vio
nada
todo
el
mundo
se
hace
el
Willy
pues
no
quieren
que
lo
Nobody
saw
anything
everyone
plays
Willy
because
they
don't
want
to
be
Maten
por
chismoso
y
por
chiwire
y
mire
otro
mas
que
se
muere
nadie
Killed
for
gossiping
and
for
snitching
and
look
another
one
dies
nobody
Lo
llora
la
gente
sigue
su
fiesta
y
lo
olvida
al
pasar
las
horas
y
es
Mourns
him
people
continue
their
party
and
forget
him
as
the
hours
go
by
and
it
is
Que
están
claro
y
si
con
pacos
colaboran
lo
agarra
el
taladro
y
le
That
they
are
clear
and
if
they
collaborate
with
cops
the
drill
grabs
him
and
Revienta
la
cara
y
el
tórax
esto
no
se
trata
de
ver
quien
mas
se
Blows
up
his
face
and
chest
this
is
not
about
seeing
who
gets
more
Foguea
se
trata
de
que
no
comente
lo
que
usted
vea
a
menos
de
que
tu
Smoked
it's
about
not
commenting
on
what
you
see
unless
you
No
me
creas
si
por
equivocao
lo
terminen
haciendo
jalea
y
crece
la
Don't
believe
me
if
by
mistake
they
end
up
making
jelly
and
the
Marea
pero
igual
se
parrandea
que
aquí
se
matan
mas
personas
que
Tide
rises
but
they
still
party
that
here
more
people
are
killed
than
Jugando
san
Andrea
no
te
sorprendas
solo
aprende
Playing
San
Andreas
don't
be
surprised
just
learn
A
conducirte
si
no
quieres
que
te
aborde
y
contigo
To
behave
if
you
don't
want
it
to
address
you
and
with
you
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0
...
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0
...
9Buscar
La
Zaga
> Letras
> It′s
Real
9Search
La
Zaga
> Lyrics
> It′s
Real
The
real
guaguancó
en
el
beat
The
real
guaguancó
in
the
beat
El
que
los
borra
con
el
sonido
asqueroso
Blah!
The
one
that
erases
them
with
the
nasty
sound
Blah!
Con
el
sonido
asqueroso
You!
With
the
nasty
sound
You!
MR
is
real
vuelve
MR
is
real
is
back
Amanece
y
el
barrio
se
torna
feo
la
esquina
es
un
video
detonante
de
Dawn
breaks
and
the
neighborhood
turns
ugly
the
corner
is
a
detonating
video
of
Otro
peo
Y
veo
a
ese
que
se
quedo
pegao
en
su
rutina
la
soñó
en
la
Another
mess
And
I
see
the
one
who
stayed
stuck
in
his
routine
he
dreamed
it
on
the
Esquina
y
la
culebra
se
la
prendió
encima
se
dejo
matar
ese
webon
es
Corner
and
the
snake
caught
him
on
top
of
her
he
let
himself
be
killed
that
sucker
is
Lo
que
escucho
y
ese
que
hiso
el
comentario
luego
le
metieron
muchos
What
I
hear
and
the
one
who
made
the
comment
later
they
put
a
lot
on
him
Nadie
vio
nada
todo
el
mundo
se
hace
el
Willy
pues
no
quieren
que
lo
Nobody
saw
anything
everyone
plays
Willy
because
they
don't
want
to
be
Maten
por
chismoso
y
por
chiwire
y
mire
otro
mas
que
se
muere
nadie
Killed
for
gossiping
and
for
snitching
and
look
another
one
dies
nobody
Lo
llora
la
gente
sigue
su
fiesta
y
lo
olvida
al
pasar
las
horas
y
es
Mourns
him
people
continue
their
party
and
forget
him
as
the
hours
go
by
and
it
is
Que
están
claro
y
si
con
pacos
colaboran
lo
agarra
el
taladro
y
le
That
they
are
clear
and
if
they
collaborate
with
cops
the
drill
grabs
him
and
Revienta
la
cara
y
el
tórax
esto
no
se
trata
de
ver
quien
mas
se
Blows
up
his
face
and
chest
this
is
not
about
seeing
who
gets
more
Foguea
se
trata
de
que
no
comente
lo
que
usted
vea
a
menos
de
que
tu
Smoked
it's
about
not
commenting
on
what
you
see
unless
you
No
me
creas
si
por
equivocao
lo
terminen
haciendo
jalea
y
crece
la
Don't
believe
me
if
by
mistake
they
end
up
making
jelly
and
the
Marea
pero
igual
se
parrandea
que
aquí
se
matan
mas
personas
que
Tide
rises
but
they
still
party
that
here
more
people
are
killed
than
Jugando
san
Andrea
no
te
sorprendas
solo
aprende
a
Playing
San
Andreas
don't
be
surprised
just
learn
to
Conducirte
si
no
quieres
que
te
aborde
y
contigo
Behave
if
you
don't
want
it
to
address
you
and
with
you
El
barrio
sigue
peligroso
hay
que
conducirse
entre
mucho
ocio
The
neighborhood
is
still
dangerous
you
have
to
behave
among
a
lot
of
leisure
Misterioso
mirada
fija
y
algo
sudoroso
cauteloso
te
desplazas
pilas
Mysterious
fixed
gaze
and
somewhat
sweaty
cautious
you
move
batteries
Tu
por
estos
posos
donde
hasta
el
mas
You
through
these
wells
where
even
the
most
Cocodrilo
es
victima
de
su
negocio
Crocodile
is
a
victim
of
his
business
Todos
pendiente
mientras
se
contamina
el
aire
la
atmosfera
caliente
y
Everyone
pending
while
the
air
is
polluted
the
hot
atmosphere
and
Activo
con
los
Empire
un
día
aquí
es
mas
demente
que
airon
maiden
y
Active
with
the
Empire
one
day
here
is
crazier
than
Iron
Maiden
and
Si
no
sabes
expresarte
el
diablo
ara
que
con
balas
te
bailen
respeto
If
you
don't
know
how
to
express
yourself
the
devil
will
make
you
dance
with
bullets
respect
Se
aprende
desde
menorcito
y
si
la
llevas
con
calma
serás
un
buen
Is
learned
from
a
young
age
and
if
you
take
it
easy
you
will
be
a
good
Hombrecito
pero
yo
insisto
y
por
eso
si
algo
te
anticipo
la
palabra
Little
man
but
I
insist
and
that's
why
if
I
anticipate
something
the
word
Mas
que
un
documento
es
un
vital
requisito
equivocaos
por
montones
More
than
a
document
is
a
vital
requirement
mistaken
by
tons
Los
encontraras
también
veras
como
por
bicho
nada
duraran
te
toparas
You
will
also
find
them
you
will
also
see
how
nothing
will
last
for
a
bug
you
will
run
into
Con
esos
y
que
muy
galán
se
van
con
la
mujer
del
pran
pero
tranquilo
With
those
and
that
very
gallant
they
go
with
the
pran's
wife
but
calm
down
Ya
los
picaran
no
creas
en
nadie
solamente
hazlo
en
tu
curso
recuerda
They
will
bite
them
don't
believe
in
anyone
just
do
it
in
your
course
remember
Que
la
calle
pa
vivirla
no
te
dicta
un
curso
ella
no
tiene
That
the
street
to
live
it
does
not
dictate
a
course
to
you
it
does
not
have
Compasión
con
los
ilusos
no
tolera
los
abusos
y
desaparece
Compassion
with
the
deluded
does
not
tolerate
abuse
and
disappears
El
barrio
sigue
peligroso
hay
que
conducirse
entre
mucho
ocio
The
neighborhood
is
still
dangerous
you
have
to
behave
among
a
lot
of
leisure
Misterioso
mirada
fija
y
algo
sudoroso
cauteloso
te
desplazas
pilas
Mysterious
fixed
gaze
and
somewhat
sweaty
cautious
you
move
batteries
Tu
por
estos
posos
donde
hasta
el
mas
You
through
these
wells
where
even
the
most
Cocodrilo
es
victima
de
su
negocio
Crocodile
is
a
victim
of
his
business
Si
mal
actúas
te
pican
y
te
licuan
y
esto
continua
si
bien
con
el
If
you
act
wrong
they
sting
you
and
liquefy
you
and
this
continues
if
well
with
the
Hampa
tu
no
interactúas
de
forma
seriá
en
la
que
quedes
bien
parao
Underworld
you
don't
interact
in
a
serious
way
in
which
you
are
well
positioned
Como
un
tipo
responsable
no
como
un
montao
por
el
yensi
crazy
e
visto
Like
a
responsible
guy
not
like
a
ride
by
the
yensi
crazy
I've
seen
Hasta
los
yuleisy
que
te
pichan
pa
que
te
ametrallen
como
endi
crazy
Even
the
yuleisy
that
they
sting
you
to
machine-gun
you
like
endi
crazy
Esto
parece
laca
de
la
de
un
racing
donde
lo
mas
importante
es
no
This
looks
like
lacquer
from
a
racing
one
where
the
most
important
thing
is
not
Chocar
para
subir
tu
rating
los
números
en
tu
seriedad
asúmelo
que
la
Crash
to
raise
your
rating
the
numbers
in
your
seriousness
assume
that
the
Moral
es
un
carnet
que
no
se
puede
vencer
consúmelo
aprende
eso
y
con
Moral
is
a
card
that
cannot
be
defeated
consume
it
learn
that
and
with
Valor
tu
únelos
y
veras
que
sale
un
porro
de
la
vida
candela
y
fúmelo
Value
you
unite
them
and
you
will
see
that
a
joint
of
life
comes
out
candle
and
smoke
it
Para
que
le
de
nota
de
aprendizaje
de
la
luna
baje
que
aquí
traje
un
So
that
it
gives
you
a
learning
note
from
the
moon
let
it
go
down
that
here
I
brought
a
Rap
malandro
un
ramdom
page
un
porcentaje
no
apto
pa
personaje
que
Malandro
rap
a
ramdom
page
a
percentage
not
suitable
for
a
character
that
Por
mas
que
ensayen
no
evitaran
que
lo
mío
salga
y
cuadre
un
arma
se
No
matter
how
much
they
rehearse
they
will
not
prevent
mine
from
coming
out
and
fitting
a
weapon
is
Dispara
y
almas
vuelan
se
congelan
los
ratones
juegan
cuando
el
gato
Shoots
and
souls
fly
the
mice
freeze
play
when
the
cat
Esta
por
fuera
pero
una
vez
que
llegan
todos
se
encaletan
ya
no
It's
outside
but
once
they
arrive
everyone
gets
caught
up
they
no
longer
Suelen
comerse
la
luz
a
cara
limpia
ni
boleta
esto
es
la
neta
escucha
They
usually
eat
the
light
with
a
clean
face
or
a
ticket
this
is
the
net
listen
Pa
que
no
arremeta
contra
tu
careta
derritiéndote
el
tabique
con
la
So
that
it
does
not
attack
your
mask
melting
the
septum
with
the
Metra
no
dejes
que
nadie
te
use
de
marioneta
pa
Meter
don't
let
anyone
use
you
as
a
puppet
for
Que
no
te
comprometa
ni
te
rescaten
un
furgoneta
So
that
it
doesn't
compromise
you
or
rescue
you
a
van
Its
real
AKA
from
pinto
salina
Its
real
AKA
from
pinto
salina
Its
real
original
san
Zaga
Its
real
original
san
Zaga
On
the
man
yeah
On
the
man
yeah
Real
guaguaco
en
el
beat
Real
guaguaco
in
the
beat
On
the
one
hip
hop
On
the
one
hip
hop
Pran
pran
detonan
ráfagas
de
rap
Pran
pran
detonate
rap
bursts
Peligrosas
pa
ti
que
tu
quieren
desafiar
Dangerous
for
you
that
you
want
to
challenge
Es
criminal
bestial
sonido
pa
It's
criminal
bestial
sound
for
Que
te
invade
y
te
secuestras
los
sentidos
tipo
alerta
That
invades
you
and
kidnaps
your
senses
type
alert
Pran
pran
pran
pran
Pran
pran
pran
pran
Pran
pran
pran
pran
Pran
pran
pran
pran
Pran
pran
pran
pran
Pran
pran
pran
pran
Real
guaguancó
Real
guaguancó
Pran
pran
pran
pran
Pran
pran
pran
pran
Esto
es
Its
real
This
is
Its
real
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean Carlos Zambrano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.