Sin Garantia - La Zaga traduction en allemand

Sin Garantia

Ajá, Ak-47 en el beat (
Escuchala) el sonido asqueroso.

Tu hablas de ropa, carro y de como hueles.
Mientras yo hablo de la calle, de respeto, y como suena un 9.

Aquí la rutina empieza desde temprano,
Camina por la sombra que la luz alumbra demasiado,
Muchos brillaron como oro recién pulido y ahora están muertos
Opacados por su propio brillo,
Que triste es ver ese que pudo ser un gran atleta y la maldad del
Barrio lo hace caer,
Al parecer a esto nadie le preocupa entonces
No me digas nada por lo que yo aquí te escupa.

A quien tu culpas al que está sobreviviendo,
O al que estamos viendo que un rincón crack esta consumiendo,
O al ciudadano que sale a laborar y en el trascurso a la parada lo
Suelen humillar y robar,
Con que ganas tu sales a trabajar si de paso que te roban te suelen
Gritar y pegar,
Como no quieres que su mente cambie y
Agarrar a ese que lo humilló y darle fiambre.

Después salen diciendo que su hijo
Era bueno pero se monto po' el guebo ¡BAM! En el cerebro,
40 le están metiendo y otra vida que
Se pierde Mientras el diablo esta riendo,
En otro caso el joven solo era deportista soñaba con vivir bien y ser
Un buen dentista, Pero la calle lo hizo especialista en el manejo
De armas y la rutina, el barrio es el que conquista.

Aquí las consecuencias si se tornan muy realistas y no se trata de
Ser o no ser masoquista siempre soñamos vivir como en las
Revistas pero la vida siempre nos guarda cosas muy distintas.
A las que soñamos o a la que queremos es imposible aquí salir pa'
Lante con lo que tenemos, Estos terrenos donde aveces ni comemos por
Andar jugando vivo en callejones bajo el sereno.

En estos suelos, grises, peligrosos y fríos,
Es imposible caminar desapercibido aquí hasta el más malandro
Ha desaparecido en pocas palabras la garantía se la han vencido.

Que pasa rela que te noto confundido,
La ley del barrio es no tener a otro tipo sometio' si no me crees
Llegate pal barrio mío pa' que veas como
El sano al más malandro lo deja prendido.

En estos suelos, grises, peligrosos y fríos,
Es imposible caminar desapercibido aquí hasta el más malandro
Ha desaparecido en pocas palabras la garantía se la han vencido.

Que pasa rela que te noto confundido,
La ley del barrio es no tener a otro tipo sometio' si no me crees
Llegate pal barrio mío pa' que veas como
El gafo al más malandro lo deja prendido.

Eyy youu, se respira peligro,
Cocodrilos con su camuflaje a la muerte son atraídos,
Atrevidos a la hora de la cacería juega
Vivo todo el día o en segundos la carnicería.
Aquí la calle tiene la tapicería de cerebro, sangre, e
Xcremento y de miradas vacías,
El corazón aquí es como una alcancía que se llena de experiencia que
A ningún extraño se le fía, no
Se permite tener miradas tiernas y entre tanta mierda,
Aquí prevalecen de la mente enferma, mientras más malos, p
Utas abrirán sus piernas,
Pero ni te recordaran cuando otro llegué y te duermas.

Conozco a varios que viviendo así dicen que merman,
Serán que están pesando que la vida es eterna, e
L rutinario serio dice "¡Que mierda!",
Porque sabe que en cualquier
Momento el juego es normal que lo pierda.

En estos suelos, grises, peligrosos y fríos,
Es imposible caminar desapercibido aquí hasta el más malandro
Ha desaparecido en pocas palabras la garantía se la han vencido.

Que pasa rela que te noto confundido,
La ley del barrio es no tener a otro tipo sometio' si no me crees
Llegate pal barrio mío pa' que veas como
El sano al más malandro lo deja prendido.

En estos suelos, grises, peligrosos y fríos,
Es imposible caminar desapercibido aquí hasta el más malandro
Ha desaparecido en pocas palabras la garantía se la han vencido.

Que pasa rela que te noto confundido,
La ley del barrio es no tener a otro tipo sometio' si no me crees
Llegate pal barrio mío pa' que veas como
El gafo al más malandro lo deja prendido.

¡Yaaoh!
Hay que vivir la vida con paciencia y sin prisa, Ajáa, yaoh,
Para no terminar quedando cucha, como un muñeco de tiza, black,
Te lo digo cuchala, Yaoh,
Si no me crees llegate pal barrio mío pa
Que veas como al alumbrado, lo dejan derretido.

Ohne Garantie

Ajá, Ak-47 im Beat (
Hör zu) der ekelhafte Sound.

Du redest von Kleidung, Autos und wie du riechst.
Während ich von der Straße, von Respekt und wie eine 9er klingt, rede.

Hier beginnt die Routine früh am Morgen,
Geh im Schatten, denn das Licht ist zu hell,
Viele glänzten wie frisch poliertes Gold und sind jetzt tot,
Überschattet von ihrem eigenen Glanz,
Wie traurig ist es, den zu sehen, der ein großer Athlet hätte werden können, und die Bosheit des
Viertels lässt ihn fallen,
Anscheinend kümmert das niemanden, also
Sag mir nichts für das, was ich dir hier ausspucke.

Wem gibst du die Schuld, dem, der überlebt,
Oder dem, von dem wir sehen, dass er in einer Ecke Crack konsumiert,
Oder dem Bürger, der zur Arbeit geht und auf dem Weg zur Haltestelle
Gedemütigt und ausgeraubt wird,
Mit welcher Lust gehst du zur Arbeit, wenn sie dich nicht nur ausrauben, sondern auch noch
Anschreien und schlagen,
Wie willst du nicht, dass sich sein Verstand ändert und
Den packt, der ihn gedemütigt hat, und ihn erledigt.

Danach sagen sie, dass ihr Sohn
Gut war, aber er hat sich verrannt, po' el guebo ¡BAM! Ins Gehirn,
40 werden ihm verpasst und ein weiteres Leben, das
Verloren geht, während der Teufel lacht,
In einem anderen Fall war der Junge nur ein Sportler, der davon träumte, gut zu leben und
Ein guter Zahnarzt zu werden, aber die Straße machte ihn zum Spezialisten im Umgang
Mit Waffen und der Routine, das Viertel erobert ihn.

Hier werden die Konsequenzen sehr realistisch, und es geht nicht darum,
Masochist zu sein oder nicht, wir haben immer davon geträumt, wie in den
Zeitschriften zu leben, aber das Leben hält immer sehr unterschiedliche Dinge für uns bereit.
Von denen, von denen wir träumen oder die wir wollen, ist es unmöglich, hier mit dem, was wir haben,
Voranzukommen, diese Gegenden, wo wir manchmal nicht einmal essen, weil wir
In Gassen unter freiem Himmel spielen.

Auf diesem grauen, gefährlichen und kalten Boden,
Ist es unmöglich, unbemerkt zu gehen, hier ist sogar der größte Gangster
Verschwunden, kurz gesagt, seine Garantie ist abgelaufen.

Was ist los, Süße, du siehst verwirrt aus,
Das Gesetz des Viertels ist, keinen anderen Typen unterworfen zu haben, wenn du mir nicht glaubst,
Komm in mein Viertel, damit du siehst, wie
Der Gesunde den größten Gangster erledigt.

Auf diesem grauen, gefährlichen und kalten Boden,
Ist es unmöglich, unbemerkt zu gehen, hier ist sogar der größte Gangster
Verschwunden, kurz gesagt, seine Garantie ist abgelaufen.

Was ist los, Süße, du siehst verwirrt aus,
Das Gesetz des Viertels ist, keinen anderen Typen unterworfen zu haben, wenn du mir nicht glaubst,
Komm in mein Viertel, damit du siehst, wie
Der Idiot den größten Gangster erledigt.

Eyy youu, man spürt die Gefahr,
Krokodile mit ihrer Tarnung werden vom Tod angezogen,
Wagemutig zur Stunde der Jagd, sei
Den ganzen Tag auf Zack oder in Sekunden beginnt das Gemetzel.
Hier hat die Straße die Polsterung aus Gehirn, Blut,
Exkrementen und leeren Blicken,
Das Herz ist hier wie ein Sparschwein, das sich mit Erfahrungen füllt, die
Keinem Fremden anvertraut werden, nein,
Es ist nicht erlaubt, zärtliche Blicke zu haben, und unter all dem Dreck,
Hier herrschen die kranken Geister, je böser, desto mehr
Nutten werden ihre Beine öffnen,
Aber sie werden sich nicht einmal an dich erinnern, wenn ein anderer kommt und dich einschläfert.

Ich kenne mehrere, die so leben und sagen, dass sie nachlassen,
Denken sie etwa, dass das Leben ewig ist, der
Ernsthafte Alltag sagt "Scheiße!",
Weil er weiß, dass in jedem
Moment das Spiel normal ist, dass er es verliert.

Auf diesem grauen, gefährlichen und kalten Boden,
Ist es unmöglich, unbemerkt zu gehen, hier ist sogar der größte Gangster
Verschwunden, kurz gesagt, seine Garantie ist abgelaufen.

Was ist los, Süße, du siehst verwirrt aus,
Das Gesetz des Viertels ist, keinen anderen Typen unterworfen zu haben, wenn du mir nicht glaubst,
Komm in mein Viertel, damit du siehst, wie
Der Gesunde den größten Gangster erledigt.

Auf diesem grauen, gefährlichen und kalten Boden,
Ist es unmöglich, unbemerkt zu gehen, hier ist sogar der größte Gangster
Verschwunden, kurz gesagt, seine Garantie ist abgelaufen.

Was ist los, Süße, du siehst verwirrt aus,
Das Gesetz des Viertels ist, keinen anderen Typen unterworfen zu haben, wenn du mir nicht glaubst,
Komm in mein Viertel, damit du siehst, wie
Der Idiot den größten Gangster erledigt.

Yaaoh!
Man muss das Leben mit Geduld und ohne Eile leben, Ajáa, yaoh,
Um nicht wie eine Schlampe zu enden, wie eine Kreidepuppe, Black,
Ich sage es dir, hör zu, Yaoh,
Wenn du mir nicht glaubst, komm in mein Viertel, damit du siehst,
Wie sie die Lampen schmelzen lassen.