Paroles et traduction La Zarra - LVQM

LVQM

Il avait de l'argent et beaucoup d'entregent
Il est venu comme dans un rêve
Dans ma situation précaire
Il m'a dit t'es belle, tu m'fais marrer, reste avec moi
J'te promets je vais tout te donner
Cendrillon peut bien se rhabiller

La cargaison est bien passée
J'ai des nouveaux meubles or plaqués
Je regarde vers l'avenir
Le ciel est bleu couleur saphir

C'est la vie qu'on mène
Elle est remplie de poèmes

Il avait des plans et beaucoup de contre temps
Mais mon poignet est au zenith
Si je m'arrête le temps m'imite
Du sud à la côte ouest passant par Montréal
Il vend le rêve sans frontières
Marchand de sable et de poussière

La liberté n'est pas donnée
Et l'amour n'est plus dans le pré
L'appartement est déjà vide
Je donne le chien à la voisine

J'passe mes journées à le chercher
J'ouvre la télé pour le trouver
Pas le temps de lui dire que je l'aime
Je prends la route vers d'autres poèmes

La vie qu'on mène
Elle est remplie de poèmes
C'est la vie qu'on mène
Elle est remplie de poèmes

LVQM

У него были деньги и много связей,
Он появился, словно во сне.
В моем бедственном положении
Он сказал: "Ты прекрасна, ты меня смешишь, останься со мной.
Я обещаю, я дам тебе все.
Золушка может идти отдыхать."

Груз успешно доставлен,
У меня новая мебель, покрытая золотом.
Я смотрю в будущее,
Небо синее, цвета сапфира.

Вот такая жизнь мы ведем,
Она полна стихов.

У него были планы и много неудач,
Но мое запястье в зените.
Если я остановлюсь, время подражает мне.
С юга до западного побережья, через Монреаль,
Он продает мечту без границ,
Торговец песком и пылью.

Свобода не дается,
И любовь больше не на лугу.
Квартира уже пуста,
Я отдаю собаку соседке.

Я провожу дни в поисках его,
Я включаю телевизор, чтобы найти его.
Нет времени сказать ему, что я люблю его,
Я отправляюсь в путь к другим стихам.

Вот такая жизнь мы ведем,
Она полна стихов.
Вот такая жизнь мы ведем,
Она полна стихов.