Paroles et traduction La Zenda Norteña - Siete Tragos

Siete Tragos

Hoy el sol no brilla cómo cuando estabas
Junto a mi
Dejaste un dolor profundo y hace tiempo
Nada me hace feliz
Otros labios otros aires pero nada se compara a ti

Anestesio el corazón en cualquier barra
Pa que no sufra por ti
Con el primer trago llega el
Recuerdo de todos los besos que me diste a mi
El segundo hace,
Que me entre el sentimiento porque se que ahora estás mejor sin mi
Ya viene el tercero ese ya va en tu honor
Ahí es cuando empiezo agarrar valor
Pero no del bueno,pues me da por llamarte
Pero me echó el cuarto y logro aguantarme
Otros labios otros aires pero nada se compara a ti
Anestesio el corazón en cualquier barra
Pa que no sufra por ti
Para el quinto trago la veo distinta
Pues empiezo a odiarte y maldecirte mil disculpas
En el sexto trago empiezo de picaflor
Siete aguas ardientes todo es reventón
A ese momento todo está normal
Que ni de tu nombre me puedo acordar
Pero al despertarme me vuelve a doler
Que no estés conmigo y vuelvo a beber.

Seven Drinks

Today the sun doesn't shine like when you were
By my side
You left a deep ache and for a long time
Nothing has made me happy
Other lips, other breezes, but nothing compares to you

I numb my heart in any bar
So it won't suffer for you
With the first drink comes the
Memory of all the kisses you gave me
The second makes,
The feeling come over me because I know you're better off without me now
Here comes the third one, that's in your honor
That's when I begin to gather courage
But not the good kind, because it makes me call you
But I take the fourth and manage to hold on
Other lips, other breezes, but nothing compares to you
I numb my heart in any bar
So it won't suffer for you
By the fifth drink, I see it differently
Because I start to hate you and curse you a thousand apologies
On the sixth drink, I start playing the field
Seven shots, it's all a blast
At that moment, everything is normal
That I can't even remember your name
But when I wake up, it hurts again
That you're not with me and I start drinking again.