Paroles et traduction La Zenda Norteña - Siete Tragos

Siete Tragos

Hoy el sol no brilla cómo cuando estabas
Junto a mi
Dejaste un dolor profundo y hace tiempo
Nada me hace feliz
Otros labios otros aires pero nada se compara a ti

Anestesio el corazón en cualquier barra
Pa que no sufra por ti
Con el primer trago llega el
Recuerdo de todos los besos que me diste a mi
El segundo hace,
Que me entre el sentimiento porque se que ahora estás mejor sin mi
Ya viene el tercero ese ya va en tu honor
Ahí es cuando empiezo agarrar valor
Pero no del bueno,pues me da por llamarte
Pero me echó el cuarto y logro aguantarme
Otros labios otros aires pero nada se compara a ti
Anestesio el corazón en cualquier barra
Pa que no sufra por ti
Para el quinto trago la veo distinta
Pues empiezo a odiarte y maldecirte mil disculpas
En el sexto trago empiezo de picaflor
Siete aguas ardientes todo es reventón
A ese momento todo está normal
Que ni de tu nombre me puedo acordar
Pero al despertarme me vuelve a doler
Que no estés conmigo y vuelvo a beber.

Семь глотков

Сегодня солнце не светит так ярко, как когда ты была
Рядом со мной
Ты оставила глубокую рану, и с тех пор
Ничто не радует меня
Другие губы, другая атмосфера, но ничто не сравнится с тобой

Я заглушаю боль в баре
Чтобы не страдать из-за тебя
С первым глотком приходит
Воспоминание о всех поцелуях, которые ты дарила мне
Второй глоток вызывает
Во мне чувство сожаления, потому что я знаю, что тебе сейчас лучше без меня
Третий бокал, я поднимаю за тебя
Я начинаю набираться смелости
Но не такой, как надо, а чтобы позвонить тебе
Но четвёртый бокал остужает мой пыл
Другие губы, другая атмосфера, но ничто не сравнится с тобой
Я заглушаю боль в баре
Чтобы не страдать из-за тебя
К пятому глотку я уже вижу всё иначе
Я начинаю тебя ненавидеть и проклинать, хоть и просил прощения
С шестым глотком я превращаюсь в бабника
Семь рюмок крепкого напитка — и я выхожу из себя
В этот момент всё становится нормальным
Я даже не могу вспомнить твоё имя
Но утром боль возвращается
Тебя нет рядом, и я снова иду пить.