Paroles et traduction La Zenda Norteña feat. El Trono de Mexico - Almas Gemelas

Almas Gemelas

No sé a qué hora fue que te olvidé
En donde te perdí, no lo sé
Tal vez fue inconscientemente
No lo sé exactamente
Me bastó mirar sus ojos y borrar tu imágen

Tu rostro en sus labios se esfumó
En un segundo todo se acabó
El dolor que yo sentía
Esa soledad tan fría
Que dejaste al salirte de mi vida y de pronto

Parecía que la conocía de otra vida
Como dos almas gemelas el destino nos unía
Pues entonces que volví a ver la luz
Porque estaba entre tinieblas
Y ahí estabas tú

Parecía que la amaba desde el primer día
Sin decir una palabra ya casi era mía
A primera vista sé que es el amor
Ella hizo de las suyas
Y de nuevo me atrapó

Tu rostro en sus labios se esfumó
En un segundo todo se acabó
El dolor que yo sentía
Esa soledad tan fría

Que dejaste al salirte de mi vida, de pronto
Parecía que la conocía de otra vida
Como dos almas gemelas el destino nos unía

Pues entonces que volví a ver la luz
Porque estaba entre tinieblas
Y ahí estabas tú

Parecía que la amaba desde el primer día
Sin decir una palabra ya casi era mía
A primera vista sé que es el amor
Ella hizo de las suyas y de nuevo me atrapó

Twin Souls

I don't know at what hour I forgot you
Where I lost you, I don't know
Maybe it was unconsciously
I don't know exactly
It was enough for me to look into his eyes and erase your image

Your face faded on his lips
In a second, everything was over
The pain I felt
That cold loneliness
That you left when you left my life and suddenly

It seemed like I'd known her from another life
Like two twin souls, destiny united us
For then I saw the light again
Because I was amidst darkness
And there you were

It seemed like I'd loved her from the first day
Without saying a word, she was almost mine
At first sight I knew it was love
She did her thing
And she's got me hooked again

Your face faded on his lips
In a second, everything ended
The pain I felt
That cold loneliness

That you left when you stepped out of my life, suddenly
It seemed like I'd known her from another life
Like two twin souls, destiny united us

For then when I turned to the light again
Because I was amidst darkness
And there you were

It seemed like I'd loved her from the first day
Without saying a word, she was almost mine
At first sight I knew it was love
She did her thing and she's got me hooked again