Paroles et traduction La Zowi feat. Lorena B - Mi Chulo
(La
bendición,
papi)
(La
bénédiction,
mon
chéri)
La
Zowi,
la
Lore
La
Zowi,
la
Lore
Pa'
los
papis
chulitos
Pour
les
papas
chouchous
Oye,
papi,
dónde
estaba
meti'o
Hé,
mon
chéri,
où
étais-tu
caché
?
Está'
sucio,
tiene
cara
de
sufri'o
Tu
as
l'air
sale,
tu
as
une
tête
de
souffrant
Te
lo
dije,
esas
gatas
tienen
bahío
Je
te
l'ai
dit,
ces
filles
sont
vraiment
des
chiennes
Ven,
cariño,
yo
te
enseño
el
camino
Viens,
mon
cœur,
je
vais
te
montrer
le
chemin
Tengo
uni
en
el
mundo
que
me
ama
(Que
me
ama)
J'ai
un
amour
dans
le
monde
qui
m'aime
(Qui
m'aime)
Pero
este
sabe
que
ninguno
lo
gana
(Nah)
Mais
celui-ci
sait
que
personne
ne
le
bat
(Non)
Él
no
tiene
pistola,
pero
dispara
Il
n'a
pas
de
pistolet,
mais
il
tire
Yo
soy
la
única
puta
que
le
carga
las
balas
Je
suis
la
seule
salope
qui
charge
ses
balles
Papito,
quédate
a
comer
'ste
sofrito
(Vente)
Mon
petit
chéri,
reste
pour
manger
ce
sofrito
(Viens)
Vamo'
a
hacerlo
y
a
fumar
porrito
On
va
le
faire
et
fumer
un
joint
No
piense
en
el
juez
Ne
pense
pas
au
juge
Libera
el
estrés
Libère
le
stress
Tráete
otra
puta
y
lo
hacemos
los
tres
Ramène
une
autre
salope
et
on
le
fait
tous
les
trois
Yo
no
necesito
un
anillo
pa'
ser
tu
esposa
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
bague
pour
être
ta
femme
Tú
eres
mi
papi
chulo,
yo
soy
tu
chola
Tu
es
mon
papa
chouchou,
je
suis
ta
chérie
Morenita,
con
actitud
(Mwah)
Brun,
avec
attitude
(Mwah)
Vente
conmigo,
yo
te
doy
luz
Viens
avec
moi,
je
vais
t'illuminer
La
bendición
La
bénédiction
Trapis
de
amor
Des
toiles
d'amour
Llamamos
a
un
par
de
putas,
seguimos
siendo
dos
On
appelle
quelques
salopes,
on
reste
quand
même
deux
Papá,
sólo
tú
y
yo
Papa,
juste
toi
et
moi
Se
nos
paran
las
agujas
del
reloj
Les
aiguilles
de
l'horloge
s'arrêtent
pour
nous
A
mí
no
se
me
compara
On
ne
peut
pas
me
comparer
Lleva
mucho
maquillaje
en
la
cara
Elle
porte
trop
de
maquillage
sur
le
visage
Si
tú
eres
Zara,
yo
soy
Donna
Karan
Si
tu
es
Zara,
je
suis
Donna
Karan
Como
te
pases,
te
rajo
la
cara
Si
tu
te
passes,
je
vais
te
raser
le
visage
Gánsters,
tratan
de
impresionarme
Des
gangsters,
ils
essaient
de
m'impressionner
Pero
ya
tengo
todo
lo
que
quieren
comprarme
Mais
j'ai
déjà
tout
ce
qu'ils
veulent
m'acheter
Sorry,
no
caben
más
hijos
de
puta
en
mi
corazón
Désolé,
il
n'y
a
plus
de
place
pour
des
fils
de
pute
dans
mon
cœur
Ni
más
zapatos
en
mi
habitación
Ni
plus
de
chaussures
dans
ma
chambre
Hemos
dejado
de
vender
to'
eso
On
a
arrêté
de
vendre
tout
ça
Yo
ahora
sólo
quiero
kilos,
kilos
de
besos
Maintenant,
je
ne
veux
que
des
kilos,
des
kilos
de
baisers
Que
el
colchón
ya
está
bien
grueso
Le
matelas
est
déjà
bien
épais
Yo
ya
no
quiero
vivir
de
eso
Je
ne
veux
plus
vivre
de
ça
Papi,
papito,
solamente
yo
te
quito
el
hipo
Mon
chéri,
mon
petit
chéri,
seulement
moi
je
te
fais
passer
le
hoquet
Si
te
miro
mucho,
te
quedas
tontico
Si
je
te
regarde
trop,
tu
deviens
stupide
Ay
amor
mío...
mi
papito
Oh
mon
amour...
mon
petit
chéri
La
bendición
La
bénédiction
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.