Paroles et traduction La bomba de tiempo feat. Julieta Venegas - Buenos Aires Bomba

Buenos Aires Bomba

Buenos Aires
Está despierta todo el tiempo
Como el agua, necesita movimiento
Buenos Aires
Un amor me trajo el viento
Hoy es lunes y no escucho tu lamento

Quiero vivir en tu mundo
Sin olvidar ni un segundo que esta noche es diferente
Quiero mirar en tus ojos verte bailar
Este ritmo que transforma lo que amas

Buenos Aires yo conozco tu secreto
Qué te mueve como el mar lo empuja el viento
Bien al sur el piso está caliente
Sale el sol parecemos dementes
Pero paran y nunca es suficiente
El ritmo ya no muere
Por qué sale de la gente

Nadie para de bailar y esta noche es diferente
Nadie para de bailar y esta noche es diferente, diferente
Nadie para de bailar
Quiero mirar en tus ojos verte bailar este ritmo

Bien al sur el piso está caliente
Sale el sol parecemos dementes
Que no paran y nunca es suficiente
El ritmo ya no muere
Por qué sale de la gente

Nadie para de bailar y esta noche es diferente
Nadie para de bailar y esta noche es diferente
Nadie para de bailar y esta noche es diferente
Quiero en tus ojos verte bailar este ritmo
Que transforma lo que amas

Buenos Aires Bomba (Буэнос-Айресская бомба)

Буэнос-Айрес
Не спит ни на минуту
Как вода, нуждается в движении
Буэнос-Айрес
Ветер принёс мне любовь
Сегодня понедельник, и я не слышу твоих жалоб

Хочу жить в твоём мире
Не забывая ни на секунду, что эта ночь особенная
Хочу смотреть в твои глаза, видеть, как ты танцуешь
Под этот ритм, который меняет то, что ты любишь

Буэнос-Айрес, я знаю твой секрет
Что движет тобой, как море движимо ветром
Далеко на юге пол раскалён
Всходит солнце, мы словно безумны
Но они останавливаются, и этого всегда мало
Ритм не умирает
Потому что он исходит от людей

Никто не перестаёт танцевать, и эта ночь особенная
Никто не перестаёт танцевать, и эта ночь особенная, особенная
Никто не перестаёт танцевать
Хочу смотреть в твои глаза, видеть, как ты танцуешь под этот ритм

Далеко на юге пол раскалён
Всходит солнце, мы словно безумны
Которые не останавливаются, и им всегда мало
Ритм не умирает
Потому что он исходит от людей

Никто не перестаёт танцевать, и эта ночь особенная
Никто не перестаёт танцевать, и эта ночь особенная
Никто не перестаёт танцевать, и эта ночь особенная
Хочу в твоих глазах видеть, как ты танцуешь под этот ритм
Который меняет то, что ты любишь