El Meu Gos Se'N Va - La Iaia traduction en allemand

El Meu Gos Se'N Va

El meu estimat gos i jo
Anem al jardí a prendre el sol,
Almenys ens tenim a prop quan tot va malament.

Ell em fa de protector,
Espanta els monstres quan tinc por,
Qui bordarà per mi quan no siguis aquí?

Ell no sap que existeix
Ni que és un gos, ell no sap res,
Però sé que es recordarà de mi per sempre.

Ja ho veus, estaré aquí,
Cuidaré del nostre jardí,
Tu saps que em costa explicar coses als altres.

Ahahahahahah...

Mein Hund Geht Weg

Mein lieber Hund und ich
Wir gehen in den Garten, um die Sonne zu genießen,
Wenigstens haben wir uns, wenn alles schief läuft.

Er beschützt mich,
Verscheucht die Monster, wenn ich Angst habe,
Wer wird für mich bellen, wenn du nicht hier bist?

Er weiß nicht, dass er existiert
Noch dass er ein Hund ist, er weiß nichts,
Aber ich weiß, dass er sich für immer an mich erinnern wird.

Du siehst, ich werde hier sein,
Ich werde mich um unseren Garten kümmern,
Du weißt, es fällt mir schwer, anderen Dinge zu erklären.

Ahahahahahah...