Paroles et traduction La otra - Incendio
No
me
importaría
que
fueras
mi
incendio
I
wouldn't
mind
if
you
were
my
fire
Y
ser
tu
lumbre
And
being
your
light
Con
calor
de
los
que
salvan
With
the
warmth
of
those
who
save
Debo
obedecer
y
por
costumbre
I
must
obey
and
out
of
habit
Como
salvan
las
flores
en
los
descampados
Like
flowers
save
in
the
wastelands
Creciendo
a
pesar
de
todas
las
fisuras
del
asfalto
Growing
despite
all
the
cracks
in
the
asphalt
Como
salvan
las
flores
en
los
descampados
Like
flowers
save
in
the
wastelands
Creciendo
a
pesar
de
todas
las
fisuras
del
asfalto
Growing
despite
all
the
cracks
in
the
asphalt
No
me
importaría
que
fueras
mi
incendio
I
wouldn't
mind
if
you
were
my
fire
Si
así
el
grito
se
endulzara
y
se
hiciera
grande,
se
hiciera
alto
y
llegara
lejos
If
so
the
scream
would
sweeten
and
become
big,
become
loud
and
reach
far
Crujiendo
hasta
fondo
de
las
mentiras,
de
las
pantallas
de
los
espejos
Creaking
to
the
bottom
of
the
lies,
of
the
screens
of
the
mirrors
No
me
importaría
arder
si
es
con
vosotras
I
wouldn't
mind
burning
if
it's
with
you
Porque
ya
sé
que
del
fuego
de
las
guerreras
siempre
nace
una
esperanza
Because
I
already
know
that
from
the
fire
of
the
warriors
a
hope
is
always
born
Extraña,
inexplicable,
como
ajena
al
tiempo
y
ajena
a
todos
los
chantajes
Strange,
inexplicable,
as
foreign
to
time
and
foreign
to
all
blackmail
No
me
importaría
que
fueras
mi
incendio
I
wouldn't
mind
if
you
were
my
fire
Y
ser
tu
lumbre
And
being
your
light
Con
calor
de
los
que
salvan
With
the
warmth
of
those
who
save
Debo
obedecer
y
por
costumbre
I
must
obey
and
out
of
habit
Como
salvan
las
flores
en
los
descampados
Like
flowers
save
in
the
wastelands
Creciendo
a
pesar
de
todas
las
fisuras
del
asfalto
Growing
despite
all
the
cracks
in
the
asphalt
Como
salvan
las
flores
en
los
descampados
Like
flowers
save
in
the
wastelands
Creciendo
a
pesar
de
todas
las
fisuras
del
asfalto
Growing
despite
all
the
cracks
in
the
asphalt
En
realidad
hace
ya-a-a
que
sueño
con
ser
ceniza-a
In
reality,
I've
been
dreaming
of
being
ashes
for
a
long
time-e-e
Para
renacer
del
polvo
más
sabia-a,
menos
sola
To
be
reborn
from
the
dust
wiser-r,
less
alone
Y
así
más
fuerte,
y
así
más
fuerte
And
thus
stronger,
and
thus
stronger
Como
todas
las
que
antes
que
nosotras
Like
all
those
before
us
Pelearon
por
sus
vidas
y
las
nuestras
con
el
alma
y
con
los
dientes
They
fought
for
their
lives
and
ours
with
their
souls
and
teeth
Con
el
alma
y
con
los
dientes
With
their
souls
and
teeth
No
me
importaría
que
fueras
mi
incendio
I
wouldn't
mind
if
you
were
my
fire
Y
ser
tu
lumbre
And
being
your
light
Con
calor
de
los
que
salvan
With
the
warmth
of
those
who
save
Debo
obedecer
y
por
costumbre
I
must
obey
and
out
of
habit
Como
salvan
las
flores
en
los
descampados
Like
flowers
save
in
the
wastelands
Creciendo
a
pesar
de
todas
las
fisuras
del
asfalto
Growing
despite
all
the
cracks
in
the
asphalt
Como
salvan
las
flores
en
los
descampados
Like
flowers
save
in
the
wastelands
Creciendo
a
pesar
de
todas
las
fisuras
del
asfalto
Growing
despite
all
the
cracks
in
the
asphalt
No
me
importaría
ser
llama
o
volverme
I
wouldn't
mind
being
a
flame
or
becoming
Madera
candente
solo
para
honrarlas
en
nuestra
hoguera
Burning
wood
just
to
honor
them
in
our
bonfire
Salvar
su
memoria
y
volverla
también
fuego
mapa
o
estrella
en
la
tierra
Save
their
memory
and
turn
it
also
into
fire,
map
or
star
on
earth
Que
no
haya
viento
que
nos
apague
May
there
be
no
wind
to
extinguish
us
Sino
que
sea
una
fuerza
que
aviva
y
así
nos
mantenga
siempre
But
may
it
be
a
force
that
revives
and
thus
always
keeps
us
Bailando
en
las
noches
Dancing
in
the
nights
Con
luz
encendida
With
light
on
Bailando
en
las
noches
Dancing
in
the
nights
Con
luz
encendida
With
light
on
Bailando
en
las
noches
Dancing
in
the
nights
Con
luz
encendida
With
light
on
Encendida,
encendida
Lit,
lit
Encendida,
encendida
Lit,
lit
Encendida,
encendida
Lit,
lit
Encendida,
encendida
Lit,
lit
Encendida,
encendida
Lit,
lit
Évaluez la traduction
1
Incendio
2 Soltarte
3 Selvática
4 Nunca Canto Sola
5 Una Ciudad Grande y una Niña Pequeña
6 Agua de Río
7 Ya Sé
8 Solo para Ti
9 Lo Que Tienes
10 La Llorona
11 Así de Valiente
12 Juega
2 Soltarte
3 Selvática
4 Nunca Canto Sola
5 Una Ciudad Grande y una Niña Pequeña
6 Agua de Río
7 Ya Sé
8 Solo para Ti
9 Lo Que Tienes
10 La Llorona
11 Así de Valiente
12 Juega
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.