Paroles et traduction La otra - Juega
Juega
Play
Juega
a
recordar
que
nada
tuyo
es
tan
importante
y
Play,
remember
that
nothing
you
own
is
that
important
and
that
Juega-a-a-a-a-a
Play-a-a-a-a-a
A
reconocer
to′
los
colores
que
habitan
entre
el
cinismo
y
la
ingenuidad
Recognize
all
the
colors
that
dwell
between
cynicism
and
naivety
Que
la
vida
sigue,
y
la
vida
pasa
y
That
life
goes
on,
and
life
passes
by
and
that
No
hay
mal
que
se
atenga,
al
igual
que
el
placer,
siempre
tiene
un
principio
y
un
final
There
is
no
evil
that
lasts,
just
like
pleasure,
it
always
has
a
beginning
and
an
end
Dile
que
no,
enfréntalo
ya,
vuelve
a
soñar
con
los
pies
en
la
tierra
Tell
him
no,
face
it
now,
dream
again
with
your
feet
on
the
ground
Que
aunque
esta
vez
no
salió,
te
estés
en
la
orillita
That
although
this
time
it
didn't
work
out,
you're
on
the
sidelines
Donde
crecen
las
semillas
que
plantamos
Where
the
seeds
we
plant
grow
Cuando
decimos
adiós
con
amor
When
we
say
goodbye
with
love
Juega-a-a-a-a-a
Play-a-a-a-a-a
Juega
a
que
el
dolor
se
te
pase
a
su
ritmo,
mientras
que
cantas
esta
canción
Play
so
that
the
pain
goes
away
with
its
rhythm,
while
you
sing
this
song
Juega-a-a-a-a-a
Play-a-a-a-a-a
A
que
nada
es
tan
grande
como
pa'
inundarte
el
camino
que
vienes
trazando
con
baile
That
nothing
is
so
great
as
to
flood
the
path
that
you
have
been
tracing
with
dance
Contra
viento
y
marea
Against
wind
and
tide
Y
en
mitad
And
in
the
middle
Y
en
mitad
de
cada
ciclo
And
in
the
middle
of
each
cycle
Juega
Play
Juega
a
coserte
los
restos
de
cada
verano
y
también
de
cada
ilusión
Play,
stitch
together
the
remains
of
each
summer
and
also
of
each
illusion
Juega-a-a-a-a-a
Play-a-a-a-a-a
A
dejar
de
buscarle
sentido
a
la
incertidumbre
de
este
mundo
loco
Stop
looking
for
meaning
in
the
uncertainty
of
this
crazy
world
Y
cuida
tus
alas
(y
sal
de
su
juego),
y
sal
de
su
juego
(resiste
a
lo
feo)
And
take
care
of
your
wings
(and
get
out
of
his
game),
and
get
out
of
his
game
(resist
the
ugly)
Resiste
a
lo
feo
porque
entre
la
ruina,
somos
millones
construyendo
Resist
the
ugly
because
among
the
ruins,
we
are
millions
building
Deja
que
vuelva
la
complicidad,
desobedece
al
naufragio
del
alma
Let
the
complicity
return,
disobey
the
shipwreck
of
the
soul
Atrévete
a
defender
el
lugar
donde
crece
la
calma
Dare
to
defend
the
place
where
grows
the
calm
Junto
a
cada
semilla
que
plantamos
Next
to
every
seed
we
plant
Cuando
sacamos
a
tiempo
la
voz
When
we
raise
our
voices
in
time
Juega-a-a-a-a-a
Play-a-a-a-a-a
Juega
a
que
el
dolor
se
te
pase
a
su
ritmo,
mientras
que
cantas
esta
canción
Play
so
that
the
pain
goes
away
with
its
rhythm,
while
you
sing
this
song
Juega-a-a-a-a-a
Play-a-a-a-a-a
A
que
nada
es
tan
grande
como
pa′
inundarte
el
camino
que
vienes
trazando
con
baile
That
nothing
is
so
great
as
to
flood
the
path
that
you
have
been
tracing
with
dance
Contra
viento
y
marea
Against
wind
and
tide
Y
en
mitad
And
in
the
middle
Y
en
mitad
de
cada
ciclo
And
in
the
middle
of
each
cycle
Y
en
mitad,
y
en
mitad
And
in
the
middle,
and
in
the
middle
Y
en
mitad
de
cada
ciclo
And
in
the
middle
of
each
cycle
Évaluez la traduction
1
Incendio
2 Soltarte
3 Selvática
4 Nunca Canto Sola
5 Una Ciudad Grande y una Niña Pequeña
6 Agua de Río
7 Ya Sé
8 Solo para Ti
9 Lo Que Tienes
10 La Llorona
11 Así de Valiente
12 Juega
2 Soltarte
3 Selvática
4 Nunca Canto Sola
5 Una Ciudad Grande y una Niña Pequeña
6 Agua de Río
7 Ya Sé
8 Solo para Ti
9 Lo Que Tienes
10 La Llorona
11 Así de Valiente
12 Juega
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.