Paroles et traduction La Otra feat. Eva Sierra & Gemma Abrié - Que Me Vaya Bonito

Que Me Vaya Bonito

Ojalá que te vaya bonito
Ojalá que se acaben tus penas
Que te digan que yo ahora sí existo
Que conozcas gente igual de buena
Que te den lo que no pude darte
Porque no quiero dártelo todo
Nunca más volveré a molestarte
Te adore
Me perdí
Ya ni modo

Cuántas cosas quedaron prendidas
Hasta dentro del fondo de mi alma
Cuántas luces dejaste encendidas
Yo no sé cómo voy a apagarlas

Ojalá que mi amor no te duela
Y te acuerdes de mí para siempre
Que se llenen de sangre tus venas
Que la vida nos vista de suerte
Yo no creo que tu ausencia me mate
Aunque no tenga el pecho de acero
Pero nadie me diga cobarde
Sin saber desde donde te quiero

Cuántas cosas quedaron prendidas
Hasta dentro del fondo de mi alma
Cuántas luces dejaste encendidas
Tal vez yo quiera prender y no apagarlas

Ojalá que me vaya muy bonito

Желаю тебе всего хорошего

Желаю тебе всего хорошего,
Пусть твои печали закончатся,
Пусть тебе скажут, что я теперь существую,
Пусть ты встретишь таких же хороших людей,
Пусть тебе дадут то, что я не смог тебе дать,
Потому что я не хочу отдавать тебе все,
Я больше никогда не буду тебя беспокоить,
Я любил тебя,
Я потерял себя,
Ну что ж

Так много вещей осталось незавершенными,
Даже в глубине моей души,
Так много огней ты оставил гореть,
Я не знаю, как мне их погасить

Надеюсь, моя любовь не причинит тебе боль,
И ты будешь помнить меня вечно,
Пусть твои вены наполнятся кровью,
Пусть жизнь нас одарит удачей,
Я не верю, что твое отсутствие убьет меня,
Хотя у меня и нет стального сердца,
Но никто не смей называть меня трусом,
Не зная, как я люблю тебя

Так много вещей осталось незавершенными,
Даже в глубине моей души,
Так много огней ты оставил гореть,
Может быть, я хочу зажечь их, а не гасить

Желаю себе всего самого хорошего