Paroles et traduction La Otra feat. Madrid Manouche Family - Que Me Quiten

Que Me Quiten

Hubo una tormenta
La tormenta de tu mirada sobre mi piel
Te vi en la fiesta
Pero, estaba tan ocupada y ni me fijé

Y de pronto nos presentaron
No sé ni cómo ni sé por qué
Yo sólo recuerdo tus brazos y tu voz
Diciendo, en mi oído, todo lo que me ibas a hacer después

Amores de noche vieja
Tan fugaces como diciembre tocando su fin
La mejor forma de empezar a continuar la lucha diaria por revivir
Que me quiten el frío o lo baila′o
Que me quiten el frío y lo baila'o
Que me quiten

Fuiste tú, me caíste bien
Me entraron por los ojos tus ojos de miel
Tal vez, fue la noche, tal vez, fue el placer
Pero, con las horas, yo me enamoré

Y tu recuerdo me sonríe
Cada vez que lo vuelvo a visitar
Que lo bueno siempre termina, no lo creo
Pero, si acaba, no me voy a lamentar
Y a otra cosa, mariposa

Amores de noche vieja
Tan fugaces como diciembre tocando su fin
La mejor forma de empezar a continuar la lucha diaria por revivir
Que me quiten el frío y lo baila′o
Que me quiten el frío o lo baila'o
Que me quiten

Amores de noche vieja
Tan fugaces como diciembre tocando su fin
La mejor forma de empezar a continuar la lucha diaria por revivir
Que me quiten el frío y lo baila'o
Que me quiten el frío y lo baila′o
Que me quiten

(Rai-ra-rai, ra-ra-ra-ra-ra-rai)
(Rai-ra-rai, ra-ra-ra-ra-ra-rai)
(Uoh-bai, pa-pa-pa, bai)

What They Can Take Away

There was a storm
The storm of your gaze upon my skin
I saw you at the party
But I was so busy, I didn't even notice

And suddenly we were introduced
I don't know how or why
I only remember your arms and your voice
Whispering in my ear, all the things you were going to do to me afterwards

New Year's Eve romances
As fleeting as December about to end
The best way to start continuing the daily struggle to revive
Take away the warmth or the dancing
Take away the warmth and the dancing
Take away

It was you, I liked you
Your honey-colored eyes caught my attention
Perhaps it was the night, perhaps it was the pleasure
But as the hours passed, I fell in love

And your memory smiles at me
Every time I revisit it
I don't believe that all good things must end
But if it does, I won't regret it
And on to the next, butterfly

New Year's Eve romances
As fleeting as December about to end
The best way to start continuing the daily struggle to revive
Take away the warmth and the dancing
Take away the warmth or the dancing
Take away

New Year's Eve romances
As fleeting as December about to end
The best way to start continuing the daily struggle to revive
Take away the warmth and the dancing
Take away the warmth and the dancing
Take away

(Rai-ra-rai, ra-ra-ra-ra-ra-rai)
(Rai-ra-rai, ra-ra-ra-ra-ra-rai)
(Uoh-bai, pa-pa-pa, bai)