Paroles et traduction La otra - Como la Pólvora
De
vuelta
a
casa
y
todo
vuelve
a
su
lugar
I'm
Back
home
and
everything
is
back
in
place
La
misma
rebeldía,
la
misma
oscuridad
The
same
rebellion,
the
same
darkness
Las
mismas
quemen
dudas
de
cómo
continuar
The
same
exact
doubts
on
how
to
continue
Ahora
que
ya
no
encuentro
el
sonido
de
tu
risa
pa′
volar
Now
that
I
can't
find
the
sound
of
your
laughter
to
make
me
fly
Siempre
más
alto
siempre
más
allá
Always
higher,
always
further
Siempre
acumulando
mil
derrotas
Always
accumulating
a
thousand
defeats
Que
se
anunciaban
antes
de
empezar
That
were
announced
before
starting
A
construir
un
mundo
nuevo
Building
a
new
world
El
que
llevamos
en
nuestros
corazones
The
one
we
carry
in
our
hearts
Un
mundo
de
personas
libres
de
toda
opresión
A
world
of
people
free
from
all
oppression
Un
mundo
en
dónde
solo
quede
el
recuerdo
del
poder
captor
A
world
where
only
the
memory
of
the
oppressor's
power
remains
Que
nos
agarra
por
detrás
y
nos
coloca
tantas,
tantas
cadenas
Who
grabs
us
from
behind
and
places
so,
so
many
chains
Mundo
nuevo,
porque
en
este
ya
no
puedo
más
New
world,
because
I
can't
take
it
anymore
in
this
one
Un
mundo
en
que
el
sonido
de
tu
risa
explote
para
extenderse,
eh-eh
A
world
where
the
sound
of
your
laughter
explodes
to
spread,
eh-eh
Como
la
pólvora
Like
gunpowder
De
vuelta
a
casa
y
de
pronto
hay
algo
que
no
sigue
igual
I'm
Back
home
and
suddenly
there's
something
that's
not
the
same
Son
las
barreras
que
tire
abajo
They
are
the
barriers
I
tore
down
Ya
nada
quien
las
vuelva
a
levantar
No
one
will
raise
them
again
Que
va
prendido
en
el
camino
That
will
be
lit
along
the
way
Ya
no
lo
pienso
olvidar
I
will
never
forget
it
again
Para
construir
un
mundo
nuevo
To
build
a
new
world
El
que
llevamos
en
nuestros
corazones
The
one
we
carry
in
our
hearts
Un
mundo
de
personas
libres
de
toda
opresión
A
world
of
people
free
from
all
oppression
Un
mundo
en
donde
solo
quede
el
recuerdo
del
poder
captor
A
world
where
only
the
memory
of
the
oppressor's
power
remains
Porque
nos
agarra
por
detrás
y
nos
coloca
tantas,
tantas
cadenas
Because
they
grab
us
from
behind
and
place
so,
so
many
chains
Mundo
nuevo,
porque
en
este
ya
no
puedo
más
New
world,
because
I
can't
take
it
anymore
in
this
one
Un
mundo
en
que
el
sonido
de
tu
risa
explote
para
extenderse,
eh-eh
A
world
where
the
sound
of
your
laughter
explodes
to
spread,
eh-eh
Como
la
pólvora
Like
gunpowder
Un
grito
en
el
presente
porque
aquí
y
ahora
es
donde
todo
va
a
cambiar
A
cry
in
the
present
because
here
and
now
is
where
everything
will
change
No
pienso
esperar
ni
un
segundo
más
para
buscar
I
don't
plan
to
wait
one
more
second
to
search
Un
mundo
en
que
el
sonido
de
tu
risa
explote
para
extenderse
A
world
where
the
sound
of
your
laughter
explodes
to
spread
Como
la
pólvora
Like
gunpowder
Évaluez la traduction
1
La Otra
2 Aunque
3 A Veces
4 El Blues de la Violencia
5 Cada Vez
6 Despierto
7 Esas Noches
8 Quién
9 Contra la Nostalgia Permanente
10 Cosas
11 Donde Perdemos
12 Como la Pólvora
2 Aunque
3 A Veces
4 El Blues de la Violencia
5 Cada Vez
6 Despierto
7 Esas Noches
8 Quién
9 Contra la Nostalgia Permanente
10 Cosas
11 Donde Perdemos
12 Como la Pólvora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.