Paroles et traduction La otra - Cuando No Caminas Conmigo

Cuando No Caminas Conmigo

Te imagino gozando despacito con alguien que no soy yo
Te veo desnudo, vuestros cuerpos se entremezclan
Y parece hasta bonito y me pone
¿Por qué no?
¿Por qué no?

Aunque anoche cuando vi que no volvías
Se me revolvieron las tripas
Y esta mañana al despertar y sin quererlo
Te pensé y tu imagen era mi inseguridad en grito
Uoh-uaay-ay, u-ai-ah, uoh-ay-ay

Te imagino no cargándome con todos tus deseos
Y matándolos en un altar construido para mí
Te prefiero persiguiendo lo que quieras
Más allá de mis fronteras
Y encontrarte cuando vuelvas, por aquí
Cuando vuelvas por aquí
Cuando vuelvas por aquí
Cuando vuelvas

Y aún así tengo momentos de tristeza
Me da vueltas la cabeza planeando mi venganza para ti
Y una dignidad extraña se me cuela
El corazón se me rebela y sus latidos
No son los que yo escogí
Los que yo escogí
Los que yo escogí

Te imagino no cargándome con todos tus deseos
Ni matándolos en un altar construido para mí
Te prefiero persiguiendo lo que quieras
Más allá de mis fronteras
Y encontrarte cuando vuelvas por aquí
Cuando vuelvas por aquí
Cuando vuelvas por aquí
Cuando vuelvas

Mi piel ya no enraiza en tu expiración
Florecen mis manos y en otro lugar
Da sus frutos para mi, para mis amigas
Ya no te imagino con tijeras en la espalda
Asumo el miedo y amo tus piernas

Cuando no caminas conmigo
Amo tus piernas
Cuando no caminas conmigo
Amo tus pierna
Amo tus piernas cuando no caminas conmigo
Uuh-ay, para-bara-pa-pá
Uuh-uuh-ay, ay-ay
Mmm, mmm, mmm

Когда ты не идешь со мной

Я представляю, как ты медленно наслаждаешься с кем-то, кто не я
Я вижу тебя нагого, ваши тела переплетаются
И это кажется даже красивым и мне нравится
Почему бы и нет?
Почему бы и нет?

Хотя вчера вечером, когда я увидела, что ты не вернешься
У меня закрутило живот
И сегодня утром, когда проснулась и не захотела
Я подумала о тебе, и твой образ стал моим криком неуверенности
Уо-у-ай, у-ай-ах, уо-ай-ай

Я представляю, как ты не грузишь меня всеми своими желаниями
И не убиваешь их на алтаре, построенном для меня
Я предпочитаю, чтобы ты добивался того, чего ты хочешь
За пределами моих границ
И чтобы находить тебя, когда ты вернешься, здесь
Когда ты вернешься сюда
Когда ты вернешься сюда
Когда ты вернешься

И все же у меня бывают моменты грусти
У меня кружится голова, когда я планирую свою месть для тебя
И во мне проскальзывает странное чувство собственного достоинства
Сердце восстает, и его удары
Не те, которые я выбрала
Которые я выбрала
Которые я выбрала

Я представляю, как ты не грузишь меня всеми своими желаниями
И не убиваешь их на алтаре, построенном для меня
Я предпочитаю, чтобы ты добивался того, чего ты хочешь
За пределами моих границ
И чтобы находить тебя, когда ты вернешься, здесь
Когда ты вернешься сюда
Когда ты вернешься сюда
Когда ты вернешься

Моя кожа больше не укореняется в вашем выдохе
Расцветают мои руки, и в другом месте
Дают плоды для меня, для моих подруг
Я больше не представляю тебя с ножницами за спиной
Я осознаю страх и люблю твои ноги

Когда ты не идешь со мной
Я люблю твои ноги
Когда ты не идешь со мной
Я люблю твои ног
Я люблю твои ноги, когда ты не идешь со мной
Уу-эй, па-ба-ра-па-па
У-у-эй, ай-ай
Ммм, ммм, ммм