Paroles et traduction La otra - Despierto

Despierto

Despierto una mañana y veo que todo va a cambiar
Va a cambiar
La conciencia ha despertado para luchar

Tanta policía, tan poca diversión
Tanta ley de mierda, tanta usurpación
Tanta libertad de mercado
Y la otra se olvidó

Corre compañera, el viejo mundo te persigue
Lucha vieja, lucha nueva
Transformemos la realidad
Corre compañera, el viejo mundo te persigue
Lucha vieja, lucha nueva
No daremos, no daremos ni un paso atrás

Despierto una mañana y veo que todo va a cambiar
Va a cambiar
La conciencia ha despertado para luchar

Hoy la libertad nos llama
Nuestra rabia nos reclama
Que entre las ruinas de esta gran mentira
Nos levantemos para decir

Corre compañera, el viejo mundo te persigue
Lucha vieja, lucha nueva
Transformemos la realidad
Corre compañera, el viejo mundo te persigue
Lucha vieja, lucha nueva
No daremos, no daremos ni un paso atrás
Ni un paso atrás, ni un paso atrás

I Wake Up

I wake up one morning and see that everything will change
Will change
Consciousness has awakened to fight

So much police, so little fun
So much shitty law, so much usurpation
So much free market
And the other was forgotten

Run, comrade, the old world is after you
Old fight, new fight
Let's transform reality
Run, comrade, the old world is after you
Old fight, new fight
We won't give up, we won't take a single step back

I wake up one morning and see that everything will change
Will change
Consciousness has awakened to fight

Today freedom calls us
Our rage demands us
That from the ruins of this great lie
We stand up to say

Run, comrade, the old world is after you
Old fight, new fight
Let's transform reality
Run, comrade, the old world is after you
Old fight, new fight
We won't give up, we won't take a single step back
Not a single step back, not a single step back