Paroles et traduction La otra - Esas Noches

Esas Noches

Paginas en blanco y unos ojos que vaciar
La esperanza, cansada, ya casi no se deja tocar
Los oídos ya no escuchan, la cabeza no quiere pensar
Y el corazón grita en su jaula que, ya no piensa esperar más

Qué le importan una mierda las razones
Que el intento de alegría la apuñala por detrás
¿Qué se siente morir de rodillas y no hay quién le puede escuchar?

Entonces, los buenos momentos se borran y solo queda la oscuridad
Entre arcadas de nubes y sin estrellas
La luna hoy es virgen y no quiere alumbrar
Y la rabia vuela en un aire sucio que ya no sirve para respirar

Me ahogo, me tropiezo, me doy cuenta de que no quiero más
¿De qué sirve todo esto, hasta cuándo habrá que estar?
Son las noches en que vuelve, la jodida soledad
Y me desespero, hasta que de pronto, me vuelvo a poner a soñar
Me vuelvo a poner a soñar, ah-ah-aah

Эти ночи

Пустые страницы и глаза, которые нужно опустошить
Надежда, уставшая, почти не дает себя коснуться
Уши уже не слышат, голова не хочет думать
И сердце кричит в своей клетке, что больше не будет ждать

Какое ей дело до причин
Что попытка радости бьет ее ножом в спину
Что значит умереть на коленях и некому тебя услышать?

Тогда хорошие моменты стираются, и остается только темнота
Среди облаков тумана и без звезд
Луна сегодня девственна и не хочет светить
И ярость летит в грязном воздухе, который уже непригоден для дыхания

Я задыхаюсь, спотыкаюсь, понимаю, что больше не хочу
К чему все это, доколе это будет продолжаться?
Это ночи, когда она возвращается, чертова одиночество
И я отчаиваюсь, пока вдруг снова не начинаю мечтать
Снова начинаю мечтать, ах-ах-ах