La otra - Hoy - traduction des paroles en anglais
La otra Hoy

La otra - Hoy

Paroles et traduction La otra - Hoy




Hoy
Today
Hoy, todo va bien
Today, everything is going well
Alto brilla el sol
The sun is shining
El viento me sopla en la cara
The wind blows in my face
Y arrastra mis penas
And sweeps away my sorrows
Hoy al despertar
Today, upon awakening
Te acaricié y mordí tu piel de luna llena
I caressed you and bit your skin like the full moon
Mordí tu piel de luna llena
I bit your skin like the full moon
Hoy la sonrisa no se borra de mi cara
Today, the smile does not leave my face
Tu recuerdo me acompaña y me da fuerzas pa' caminar
The memory of you accompanies and gives me strength to walk
Hoy al mirar tus ojos de aceituna
Today, looking into your olive-colored eyes
He sentido que se puede compartir la libertad de desear sin parar
I have felt that it’s possible to share the freedom to desire without stopping
Follarme al mundo entero
To touch the whole world
Regalar el amor que no para de crecerme por dentro
To give the love that keeps growing inside me
De hacer la revolución desde ahora y en mi cuerpo
To make the revolution from now in my body
Transitar y lamer, cada hueco del deseo
To move and lick every bit of desire
Hoy, todo va bien
Today, everything is going well
Alto brilla el sol
The sun is shining
El viento me sopla en la cara
The wind blows in my face
Y arrastra mis penas
And sweeps away my sorrows
Hoy, al despertar, te acaricié
Today, on waking up, I caressed you
Y mordí tu piel de luna llena
And bit your skin like the full moon
Hoy, soy a través de mí
Today, I am through myself
Estoy en mi centro y no habrá quien me mueva
I am at my center and nothing will move me
Hoy, siento buen vivir
Today, I feel fulfilled
Al despertar, te acaricié
On waking up, I caressed you
Y mordí tu piel de luna llena
And bit your skin like the full moon
Pai-pa-para-pa-para-pai
Pai-pa-pa-pa-pa-pa-pai
Para-pa-para-rara-ra-pai
Pa-pa-pa-pa-ra-ra-pai
Pa-para-pa-pai, ay, ay, ay
Pa-pa-pa-pai, oh, oh, oh
Pai-papa-pa-para-papai
Pai-papa-pa-pa-papai
Para-pa, papa-rira-pai
Pa-pa, papa-rira-pai
Para-pa-papai, ay, ay
Pa-pa-papai, oh, oh
Hoy, todo va bien
Today, everything is going well
Alto brilla el sol
The sun is shining
El viento me sopla en la cara
The wind blows in my face
Y arrastra mis penas
And sweeps away my sorrows
Hoy al despertar
Today, upon awakening
Te acaricié y mordí tu piel de luna llena
I caressed you and bit your skin like the full moon




Writer(s): Isabel Casanova De Mesa
La otra - Pa'fuera y Pa'dentro
Album
Pa'fuera y Pa'dentro
date de sortie
14-05-2015

1 Se Quemó
2 Pa' Fuera y Pa' Dentro
3 Dónde Está la Paz
4 Pasos Rotos
5 Cuando No Caminas Conmigo
6 Lo Que Hay Que Recortar
7 El Blues de la Ultraviolencia
8 Que Me Quiten
9 Contigo
10 Hoy
11 Trozos de Utopía
12 Muerte la Guión
13 Canción Sin Nombre
14 Olor a Huelga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.