Paroles et traduction La otra - La Lluvia

La Lluvia

La lluvia, moja sin prisa, limpia el aire al respirar, el cielo gris,
Llueve con calma, me susurra que no encierre,
Ni resista la tormenta que se huele ya,
Que me llama ya, que se huele ya, que me llama ya.

Una luz blanca alumbra mis tristezas,
El comienzo de este invierno moja lo que un día enterré, m
E hice fuerte cuando el frío inundaba mi cuerpo y me inventé que
En mis entrañas, ya no volvería a llover, ya no volvería a llover.

La lluvia, moja sin prisa, limpia el aire al respirar, el cielo gris,
Llueve con calma, me susurra que no encierre,
Ni resista la tormenta que se huele ya,
Que me llama ya-a-a-a, que se huele ya, que me llama ya-a-a-a-a.

Vi de vergüenza cada grieta,
Me juré que lo de afuera no entraría en tu merced, m
E levanté de tantos charcos,
Que me ahogaban la mirada y me negué todas sus marcas,
Dentro de mi piel, dentro de mi piel,
Dentro de mi piel, dentro de mi piee-ee-eel.
Uuuh uuuh uuh uuh.

La lluvia, moja sin prisa, limpia el aire al respirar, el cielo gris,
Llueve con calma, me susurra que no encierre,
Ni resista la tormenta que se huele ya,
Que me llama ya-a-a-a, que se huele ya, que me llama ya-aa-aa-aa-aa.

Дождь

Дождь, неспешно льёт, очищает воздух, небо серо,
Он льёт спокойно, шепчет, чтобы я не закрывалась,
И не сопротивлялась приближающейся буре,
Которая уже чувствуется, которая уже чувствуется, которая уже зовёт меня.

Белый свет освещает мою печаль,
Начало этой зимы омывает то, что я когда-то похоронил, м
И сделал сильнее, когда холод захлестнул мое тело, и я убедил себя, что
В моих недрах дождь больше не пойдёт, больше не пойдёт.

Дождь, неспешно льёт, очищает воздух, небо серо,
Он льёт спокойно, шепчет, чтобы я не закрывалась,
И не сопротивлялась приближающейся буре,
Которая уже зовёт меня-а-а-а, которая уже чувствуется, которая уже зовёт меня-а-а-а-а-а.

Я в стыде видела каждую трещину,
Я поклялась, что внешнее не войдёт в твою милость, м
Я поднялась из стольких луж,
Которые душили мой взгляд, и я отказалась от всех его отметин,
Внутри моей кожи, внутри моей кожи,
Внутри моей кожи, внутри моей кожии-и-и-и.
Уууу уууу уууу уууу.

Дождь, неспешно льёт, очищает воздух, небо серо,
Он льёт спокойно, шепчет, чтобы я не закрывалась,
И не сопротивлялась приближающейся буре,
Которая уже зовёт меня-а-а-а, которая уже чувствуется, которая уже зовёт меня-аа-аа-аа-аа.