Paroles et traduction La otra - Muerte la Guión

Muerte la Guión

Uh-uh, pa-pa-ra-barai
Uh-uh, pa-pa-ra-ba-rai
Uh-uh, pa-pa-ra-barai
Uh-uh-uh-uuh

Muerte al guión
Al fracaso sin fin en la norma
Que se acabe el teatro del sexo
El papel de mentira y su falsa ilusión

Muerte al guión
Que se mueran costumbres absurdas
Que se pudra esa ruta marcada
Que hiela la sangre y blanquea el color

Muerte al guión
Que no pueda pensarlo ni nadie ni yo
Y que caiga, por fin, el muro
Y vuelen libres, placer y sudor

Que se acaben las prisas que encierran
Que se muera la tradición
Que se corten los caminos vacíos
De lo que un Dios dijo qué es hacer el amor

Que haya besos y pellizquitos
Que haya violencia si sabe mejor
Que haya principios, que haya intermedios
Susurros o gritos, o conversación

Que, sin aceras se anda mejor
Que con tanta atadura y con tanta correa
Casi me matan las ganas de morder tus labios

Que de tanto meterme el miedo en el cuerpo
Y de tanto olvidarme de qué quiero yo
Tardé en recordar lo fácil que es
La libertad, si es al menos entre dos

Uh-uh, pa-pa-ra-barai
Uh-uh, pa-pa-ra-ba-rai
Uh-uh, pa-pa-ra-barai
Uh-uh-uh-uuh

Death to the Script

Uh-uh, pa-pa-ra-barai
Uh-uh, pa-pa-ra-ba-rai
Uh-uh, pa-pa-ra-barai
Uh-uh-uh-uuh

Death to the script
To endless failure in the norm
May the theater of sex be over
The role of lies and its false illusion

Death to the script
May absurd traditions die
May that marked path rot
That chills the blood and whitens the color

Death to the script
May neither you nor I be able to think of it
And may the wall finally fall
And pleasure and sweat fly free

May the imprisoning rush end
May tradition die
May the empty paths be cut
Of what a God said is to make love

Let there be kisses and nips
Let there be violence if it makes it better
Let there be beginnings, let there be intermissions
Whispers or shouts, or conversation

That, without sidewalks, it is better to walk
That with so much restraint and so much leash
I almost died of wanting to bite your lips

That of putting so much fear in my body
And of forgetting so much of what I want
I was slow to remember how easy it is
Freedom, if it is at least between two

Uh-uh, pa-pa-ra-barai
Uh-uh, pa-pa-ra-ba-rai
Uh-uh, pa-pa-ra-barai
Uh-uh-uh-uuh