Paroles et traduction La otra - Otro Viaje

Otro Viaje

No me arrepiento
De pedirte lo que espero
De decir lo que no quiero
Aunque decidas marcharte

No me arrepiento
De escucharme y ser sincera
Para hablar sin estrategias
De lo que llevo por dentro

Lo mejor será seguir el rumbo de lo que nos pide el cuerpo
Que no quede por sacar a pasear ningún deseo, no

Así que, ¿cómo ves?
No voy a quedarme aquí a esperar
Ya marcharé a encontrarme en otra parte
Y buscaré lo que yo quiera buscar

Contigo o sin ti, la vida sigue, y
Ya vendrá otro viaje
Ya vendrá otro viaje
Ya vendrá otro viaje

Tal vez, algún día tú
Te pares a mi lado para ser justo como yo quiero que seas

Tal vez algún día se acompasen nuestros ritmos
Y de pronto queramos lo mismo, y
Lo bonito no sea solo algo con lo que fantasear
Para esquivar una vez más todas las cosas que no encuentro

Así que, ¿cómo ves?
No voy a quedarme aquí a esperar
Ya marcharé a encontrarme en otra parte
Y buscaré lo que yo quiera buscar

Contigo o sin ti, la vida sigue, y
Ya vendrá otro viaje
Ya vendrá otro viaje
Ya vendrá otro viaje

Tal vez no resulte tan difícil escoger
Apartar de mí lo que no me hace bien
O pinchar burbujas con historias de papel
¿Quién no ha fingido andar de primavera
Pa' despegar un rato de este mundo incierto?

Tal vez, hoy quiera enseñar
Mis cartas y perder
Eh-eeh
Eh-eeh
Eh-eeh

Así que, ¿cómo ves?
No voy a quedarme aquí a esperar
Ya marcharé a encontrarme en otra parte
Y buscaré lo que yo quiera buscar

Contigo o sin ti, la vida sigue, y
Ya vendrá otro viaje
Ya vendrá otro viaje
Ya vendrá otro viaje

Y otro cuerpo que hable en mi mismo lenguaje, sin palabras
Y otra boca que me lleve a mil paisajes
Y otra piel, que sea escalón en el que tropezar
Para crecer una vez más, descubriendo otra mirada

Ya vendrá otro viaje
Eh-eeh
Eh-eeh
Eh-eeh

Другое путешествие

Я не сожалею
О том, что просила тебя о том, чего мне хочется
Что сказала о том, чего я не хочу
Даже если ты решишь уйти

Я не сожалею
О том, что прислушивалась к себе и была искренней
Чтобы говорить без стратегии
О том, что ношу в себе

Лучше всего будет следовать тому, что просит наше тело
И воплощать любые желания, не так ли?

Так что, как видишь?
Я не буду оставаться здесь и ждать
Я отправлюсь навстречу в другое место
И буду искать то, что захочу найти

С тобой или без тебя, жизнь продолжается, и
Придет другое путешествие
Придет другое путешествие
Придет другое путешествие

Возможно, когда-нибудь ты
Остановишься рядом со мной, чтобы быть точно таким, как я хочу, чтобы ты был

Возможно, когда-нибудь наши ритмы совпадут
И вдруг мы захотим одного и того же, и
Красота не будет больше просто чем-то, с помощью чего можно пофантазировать
Чтобы снова избежать всего, в чем я не нуждаюсь

Так что, как видишь?
Я не буду оставаться здесь и ждать
Я отправлюсь навстречу в другое место
И буду искать то, что захочу найти

С тобой или без тебя, жизнь продолжается, и
Придет другое путешествие
Придет другое путешествие
Придет другое путешествие

Возможно, будет не так сложно сделать выбор
Отказаться от того, что причиняет мне боль
Или разрушить пузыри с бумажными историями
Кто ни разу не притворялся, что он влюблен
Чтобы хоть на время отвлечься от этого неопределенного мира?

Возможно, сегодня я захочу показать
Свои карты и проиграть
Э-э-э
Э-э-э
Э-э-э

Так что, как видишь?
Я не буду оставаться здесь и ждать
Я отправлюсь навстречу в другое место
И буду искать то, что захочу найти

С тобой или без тебя, жизнь продолжается, и
Придет другое путешествие
Придет другое путешествие
Придет другое путешествие

И другое тело, которое говорит на моем языке без слов
И другой рот, который перенесет меня во множество мест
И другая кожа, на которой я споткнусь
Чтобы снова вырасти, открыв для себя другой взгляд

Придет другое путешествие
Э-э-э
Э-э-э
Э-э-э