Paroles et traduction La Otra feat. Pascuala Ilabaca y Fauna - Que Me Vaya Bonito

Que Me Vaya Bonito

Ojalá que te vaya bonito
Ojala que se acaben tus penas
Que te digan que lloras si existo
Que conozcas gente igual de buena
Que te den lo que nunca pude darte
Porque no quiero dartelo todo
Nunca más volveré a molestarte
Te adore, me perdí ya ni modo
Cuantas cosas quedaron prendidas hasta dentro del fondo de mi alma
Cuantas luces dejaste encendidas
Yo no sé como voy a apagarlas
Ojalá que mi amor no te duela
Y te acuerdes de mi para siempre que se llenen
De sangre tus venas, que la vida es vista de suerte
Yo no creo que tu ausencia me mate
Aunque no tenga el pecho de acero
Pero que nadie me diga cobarde sin saber desde donde te quiero
Cuantas cosas quedaron prendidas hasta dentro del fondo de mi alma
Cuantas luces dejaste encendidas,
Tal vez yo quiero prender y no apagarlas
Ojalá que me vaya muy bonito

Пускай тебе будет хорошо

Я надеюсь, что у тебя все будет хорошо
И твои печали быстро пройдут
Когда будут говорить, что ты плачешь по мне
Я надеюсь, ты встретишь кого-то такого же замечательного
Того, кто даст тебе то, что я не смог
Потому что я не хочу отдавать тебе всего
Больше я тебя не потревожу
Я любил тебя, я ошибся, ничего не поделаешь
Сколько всего останется во мне, глубоко в душе
Столько огней ты зажгла
Я не знаю, как их погасить
Надеюсь, моя любовь не причинит тебе боли
И ты будешь вспоминать меня всегда, когда
Кровь будет биться в твоих жилах, потому что жизнь — это лотерея
Я не думаю, что твое отсутствие меня убьет
Хотя мое сердце не из стали
Но пусть никто не смеет говорить, что я трус, не зная, как сильно я тебя люблю
Сколько всего останется во мне, глубоко в душе
Столько огней ты зажгла,
Может быть, я не хочу их гасить, а наоборот зажигать
Пусть у меня все будет хорошо