Paroles et traduction La petite culotte - Ca ira

Ca ira

Si tu dis que c'est elle
Qui tient ton cœur
Qui t'as brûlé les ailes
Va voir ailleurs

Si tu dis que tu as mal
Qu'il y a plus de couleurs
Que c'est insupportable
Essuies tes pleurs

Fais-moi la liste de tout tes problèmes
De toutes tes peurs
Et de toutes tes peines

Et tout ça tu le jettes
Ça ira, ça ira, ça ira
Si la vie est une fête
Alors fêtes avec moi
Et te prend pas la tête (Oh tu l'oublieras)
Si la vie est un rêve
Alors rêves avec moi
Et te prends pas la tête

C'est par ici qu'on s'aime
C'est devant toi
Fais un vœu pour la peine
C'que tu veux c'est pour moi
Tu m'rendras l'appareil
Je suis sûre de ça
Et que si je perds le soleil
Tu le ramèneras

Fais-moi la liste de tous tes problèmes
De toutes tes peurs
Et de toutes peines

Et tout ça tu le jettes
Ça ira, ça ira, ça ira
Si la vie est une fête
Alors fêtes avec moi
Et te prend pas la tête (Oh tu l'oublieras)
Si la vie est un rêve
Alors rêves avec moi
Et te prends pas la tête

Ne t'en fais pas
Ça reviendra
Et n'oublies pas
Que l'essentiel est en toi

Ne t'en fais pas
Ça reviendra
Et n'oublie pas
Que l'essentiel est en toi

Ça ira, ça ira, ça ira
Si la vie est une fête
Alors fêtes avec moi
Et te prend pas la tête (Oh tu l'oublieras)
Si la vie est un rêve
Alors rêves avec moi
Et te prends pas la tête

Ça ira, ça ira, ça ira
Si la vie est une fête
Alors fêtes avec moi
Et te prend pas la tête (Oh tu l'oublieras)
Si la vie est un rêve
Alors rêves avec moi
Et te prends pas la tête

Ne t'en fais pas
Ça reviendra
Et n'oublies pas
Que l'essentiel est en toi

Ne t'en fais pas
Ça reviendra
Et n'oublies pas
Que l'essentiel est en toi

Ça ira, ça ira, ça ira
Si la vie est une fête
Alors fêtes avec moi
Et te prend pas la tête (Oh tu l'oublieras)
Si la vie est un rêve
Alors rêves avec moi
Et te prends pas la tête

Если ты скажешь, что это она
кто держит твое сердце
кто сжег твои крылья
Искать в другом месте

Если вы говорите, что вам больно
Что есть больше цветов
это невыносимо
вытри слезы

Перечислите все свои проблемы
Из всех твоих страхов
И все твои печали

И все, что ты выбрасываешь
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо
Если жизнь это вечеринка
Так вечеринка со мной
И не беспокойся об этом (О, ты забудешь об этом)
Если жизнь это сон
Так мечтай со мной
И не волнуйся

Здесь мы любим друг друга
Это перед тобой
Загадай желание боли
Что ты хочешь для меня
Ты вернешь мне устройство
я уверен в этом
И если я потеряю солнце
Вы вернете его

Перечислите все свои проблемы
Из всех твоих страхов
И от всех печалей

И все, что ты выбрасываешь
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо
Если жизнь это вечеринка
Так вечеринка со мной
И не беспокойся об этом (О, ты забудешь об этом)
Если жизнь это сон
Так мечтай со мной
И не волнуйся

Не волнуйтесь
Он вернется
И не забывайте
Что главное в тебе

Не волнуйтесь
Он вернется
И не забудь
Что главное в тебе

Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо
Если жизнь это вечеринка
Так вечеринка со мной
И не беспокойся об этом (О, ты забудешь об этом)
Если жизнь это сон
Так мечтай со мной
И не волнуйся

Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо
Если жизнь это вечеринка
Так вечеринка со мной
И не беспокойся об этом (О, ты забудешь об этом)
Если жизнь это сон
Так мечтай со мной
И не волнуйся

Не волнуйтесь
Он вернется
И не забывайте
Что главное в тебе

Не волнуйтесь
Он вернется
И не забывайте
Что главное в тебе

Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо
Если жизнь это вечеринка
Так вечеринка со мной
И не беспокойся об этом (О, ты забудешь об этом)
Если жизнь это сон
Так мечтай со мной
И не волнуйся