Paroles et traduction La rappresentante di lista - Bimba libre

Bimba libre

L'alberello dove usavo arrampicarmi
Per le prove della prima comunione
Non è più dove pensavo
Dove l'hai piantato
Il mio alberello senza più le foglie
Senza le doglie
Del bambino che non ho
Senza la moglie che non sono?

La mia casa, vecchia casa
Senza più le chiese non le fanno più vicine
E sono facili da scavalcare
E rubare al prete e alla sua cagna un cumulo di ostie
Per provare il gusto della prima comunione
E non volerne mangiare più
Il cancello dove stavo ad aspettare
Prima, Cristo, che qualcuno me lo aprisse

Senza più le stesse cose che non hai
Senza più le stesse cose che non ho
Senza tutto l'oro che ho venduto a una signora
E con lo smalto rosa e la bocca che si intona a quel colore
Come l'oro che è rimasto nella mano di mia madre
Intonata se chiedevo di cantare
La canzone della prima comunione

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Free Little Girl

The little tree where I used to climb
For my first communion rehearsal
Is no longer where I thought it was
Where did you plant it
My little tree without any leaves anymore
Without the birth pains
Of the baby I don't have
Without the wife I am not?

My house, old house
Without the churches, they don't build them close anymore
And they are easy to climb over
And steal a pile of wafers from the priest and his bitch
To savor the taste of my first communion
And never want to take it again
The gate where I used to wait
Before, Christ, that someone would open it for me

Without the same things that you don't have
Without the same things that I don't have
Without all the gold that I sold to a lady
And with the pink nail polish and the mouth that matches that color
Like the gold that remained in the hand of my mother
Matching if I asked to sing
The song from my first communion

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah