Paroles et traduction La rappresentante di lista - Non mi riconosci (Live a Genova)

Non mi riconosci (Live a Genova)

A volte capita nella vita di non riconoscersi
Perché cambiamo noi o cambia l'altro
Non riconosciamo più la città dove vivevamo fino a qualche anno fa
E questa canzone parla di questo, si chiama "Non mi riconosci"

Eppure se non cambio faccia
Non mi riconoscerai
Eppure se non cambio voce

Eppure se rimane mia più di quanto già non sia
La mia bocca
Eppure se non cambio passo

Ti risveglierai, ti sorprenderai, senza riconoscermi
Mi sorriderai, ti risveglierai, senza riconoscermi

E freddo, più di quanto freddo senti, freddo sentirai
E freddo, più di quanto freddo senti, freddo sentirai

Tu ritornerai, io mento perché già lo rifarei
Tu ritornerai, la gente dice che ritornerai
Tu ritornerai, io tremo al pensiero che ritornerai qui da me
Non potrò più dirti no

Eppure se non cambio occhi non mi riconoscerai
Eppure se non cambio odore
Eppure se la mano mia rimarrà ancora più mia se ti tocca
Eppure se non cambio fiato

Ti risveglierai, ti sorprenderai, senza riconoscermi
Mi sorriderai, ti risveglierai, senza riconoscermi

Freddo, più di quanto freddo senti, freddo sentirai
E freddo, più di quanto freddo senti, freddo sentirai
Freddo, freddo, freddo, freddo, freddo, più di quanto freddo senti, sentirai

Tu ritornerai, io mento perché già lo rifarei
Tu ritornerai, la gente dice che ritornerai
Tu ritornerai, io tremo al pensiero che ritornerai qui da me
Non potrò più dirti no

Tu ritornerai, io mento perché già lo rifarei
Oh, tu ritornerai, la gente dice che ritornerai
Oh, tu ritornerai, io tremo al pensiero che ritornerai qui da me
Non potrò più dirti no

Ты меня не узнаешь (Live в Генуе)

Бывает в жизни так, что себя не узнаёшь
Потому что меняемся мы или меняется другой
Мы больше не узнаём город, где жили до недавних пор
И эта песня об этом, она называется "Ты меня не узнаешь"

И всё же, если лицо моё не изменится
Ты меня не узнаешь
И всё же, если голос мой не изменится

И всё же, если она останется моей больше, чем уже есть
Моя улыбка
И всё же, если шаг мой не изменится

Ты проснёшься, удивишься, не узнав меня
Ты улыбнёшься мне, проснёшься, не узнав меня

А сердцу будет холодней, чем ты можешь ощутить, холод ты почувствуешь
А сердцу будет холодней, чем ты можешь ощутить, холод ты почувствуешь

Ты вернёшься, я лгу, потому что уже сделала бы это снова
Ты вернёшься, люди говорят, что ты вернёшься
Ты вернёшься, я дрожу от мысли, что ты вернёшься сюда, ко мне
Я больше не смогу тебе отказать

И всё же, если глаза мои не изменятся, ты меня не узнаешь
И всё же, если запах мой не изменится
И всё же, если моя рука останется ещё более моей, когда коснётся тебя
И всё же, если дыхание моё не изменится

Ты проснёшься, удивишься, не узнав меня
Ты улыбнёшься мне, проснёшься, не узнав меня

Сердцу будет холодней, чем ты можешь ощутить, холод ты почувствуешь
А сердцу будет холодней, чем ты можешь ощутить, холод ты почувствуешь
Холод, холод, холод, холод, холод, холодней, чем ты можешь ощутить, почувствуешь

Ты вернёшься, я лгу, потому что уже сделала бы это снова
Ты вернёшься, люди говорят, что ты вернёшься
Ты вернёшься, я дрожу от мысли, что ты вернёшься сюда, ко мне
Я больше не смогу тебе отказать

Ты вернёшься, я лгу, потому что уже сделала бы это снова
О, ты вернёшься, люди говорят, что ты вернёшься
О, ты вернёшься, я дрожу от мысли, что ты вернёшься сюда, ко мне
Я больше не смогу тебе отказать