Paroles et traduction La rumbadera - Matemos Al Amor
Adelante,
matemos
al
amor...
hagámoslo
trizas
Allons-y,
tuons
l'amour...
déchirons-le
en
lambeaux
Adelante,
matemos
al
amor...
quemémoslo
de
culpa
Allons-y,
tuons
l'amour...
brûlons-le
de
culpabilité
Dejémosle
un
ojo
morado,
los
dos
no...
¡ay
que
se
queda
cieguito!
Donnons-lui
un
œil
au
beurre
noir,
les
deux
non...
oh,
il
sera
aveugle !
Olvidémoslo,
enterrémoslo,
en
la
bolsa
de
los
mandados
Oublions-le,
enterrons-le
dans
le
sac
des
courses
Gastémoslo
en
tarjetas
de
credito
Dépensons-le
sur
des
cartes
de
crédit
Hipotequémoslo
a
diez
años
Hypothéquons-le
sur
dix
ans
Humillémoslo
frente
al
espejo
Humilions-le
devant
le
miroir
Avergoncémoslo
cuando
salga
del
baño
Faisons-le
rougir
quand
il
sortira
de
la
salle
de
bain
Adelante,
matemos
al
amor...
hagámoslo
trizas
Allons-y,
tuons
l'amour...
déchirons-le
en
lambeaux
Adelante,
matemos
al
amor...
quemémoslo
de
culpa
Allons-y,
tuons
l'amour...
brûlons-le
de
culpabilité
Toquémosle
el
timbre
y
salgamos
corriendo...
y
marchemos
riendo
Sonnons
à
sa
porte
et
fuyons...
et
partons
en
riant
Hurguemos
en
sus
huecos
de
espacio...
y
sus
insultos
de
tiempo
Fouillons
ses
trous
d'espace...
et
ses
insultes
de
temps
Almorcemos
con
ganas
sus
desencuentros
Déjeunons
avec
plaisir
sur
ses
mésaventures
Apostémosle
nuestros
recuerdos
Parions
nos
souvenirs
Lavémoslo
con
jabon
neutro
Lavons-le
avec
du
savon
neutre
Prometámosle
enviarle
mensajes
de
texto
Promettons-lui
de
lui
envoyer
des
SMS
Ahhh,
disparémosle...
apuñalémoslo...
despedacemoslo
Ahhh,
tirons-lui
dessus...
poignardons-le...
déchirons-le
Contemos
hasta
uno,
dos,
tres...
y
miremos
sus
restos
por
TV
Comptez
jusqu'à
un,
deux,
trois...
et
regardons
ses
restes
à
la
télé
Uno,
dos,
tres
y
miremos
sus
restos
por
tv
Un,
deux,
trois
et
regardons
ses
restes
à
la
télé
Adelante,
matemos
al
amor
Allons-y,
tuons
l'amour
Y
si
nos
queda
tiempo
Et
s'il
nous
reste
du
temps
Perdamos
juntos
el
control
Perdons
le
contrôle
ensemble
Y
huyamos
de
tal
infierno
Et
fuyons
cet
enfer
Évaluez la traduction
1
Cumbiá esta Cumbia
2 Mujeres en el Viento
3 Huaynot
4 El Dragón
5 La Pandilla
6 Quiero
7 Miradita
8 El Vómito
9 Multinacionales
10 Matemos Al Amor
11 Desencuentro
2 Mujeres en el Viento
3 Huaynot
4 El Dragón
5 La Pandilla
6 Quiero
7 Miradita
8 El Vómito
9 Multinacionales
10 Matemos Al Amor
11 Desencuentro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.