Paroles et traduction LaBrassBanda - Alarm

Alarm

Heut is as dorffest, mei wia schee
Jeder lacht, sauft, tanzt und singt
Doch da springt dresi auf und schreit
Weil ihr gschirrtuch am ofen brennt

Sie schreit alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm
Sie schreit alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm

Drei bis vier stund spada, da brand is gelöscht
Bei der resi und beim dorf a
Da kummt da luggi, da wirt vom dorf
Duad ma leid aber sbier is laar

I schrei alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm
I schrei alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm
I schrei alarm

Da bierfahrer bringt a paar fassl no
Bis an jeden an tisch nei brackt
De oanzig die lacht is die mesnerin
Die um sechse die glockn schlagt

Sie schlagt alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm
Sie schlagt alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm
Sie schlagt alarm

Alarm

Today's village festival, my how wonderful
Everyone's laughing, drinking, dancing and singing
But then Dresi jumps up and screams
Because her dish towel is burning on the stove

She shouts alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm
She shouts alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm

Three to four hours later, the fire's out
At Resi's and at the village
Along comes Luggi, the village innkeeper
Sorry, but the beer's all gone

I shout alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm
I shout alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm
I shout alarm

The beer delivery guy brings a few more barrels
And brings one to every table
The only one laughing is the sexton
Who rings the bell at six

She strikes alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm
She strikes alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm
She strikes alarm