Paroles et traduction LaBrassBanda - Alarm

Alarm

Heut is as dorffest, mei wia schee
Jeder lacht, sauft, tanzt und singt
Doch da springt dresi auf und schreit
Weil ihr gschirrtuch am ofen brennt

Sie schreit alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm
Sie schreit alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm

Drei bis vier stund spada, da brand is gelöscht
Bei der resi und beim dorf a
Da kummt da luggi, da wirt vom dorf
Duad ma leid aber sbier is laar

I schrei alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm
I schrei alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm
I schrei alarm

Da bierfahrer bringt a paar fassl no
Bis an jeden an tisch nei brackt
De oanzig die lacht is die mesnerin
Die um sechse die glockn schlagt

Sie schlagt alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm
Sie schlagt alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm, alarm
Sie schlagt alarm

Тревога

Сегодня деревенский праздник, как же хорошо!
Все смеются, пьют, танцуют и поют.
Но тут Тереза вскакивает и кричит,
Потому что её полотенце на плите горит.

Она кричит: "Тревога, тревога, тревога, тревога, тревога, тревога, тревога!"
Она кричит: "Тревога, тревога, тревога, тревога, тревога, тревога, тревога!"

Три-четыре часа спустя, пожар потушен
У Терезы и во всей деревне тоже.
Тут приходит Луи, деревенский староста,
Говорит: "Извини, но пиво кончилось".

Я кричу: "Тревога, тревога, тревога, тревога, тревога, тревога, тревога!"
Я кричу: "Тревога, тревога, тревога, тревога, тревога, тревога, тревога!"
Я кричу: "Тревога!"

Водитель пива привозит ещё несколько бочек,
Пока не поставит каждому на стол.
Единственная, кто смеётся, — это звонарка,
Которая в шесть часов звонит в колокола.

Она бьет тревогу: "Тревога, тревога, тревога, тревога, тревога, тревога, тревога!"
Она бьет тревогу: "Тревога, тревога, тревога, тревога, тревога, тревога, тревога!"
Она бьет тревогу!